Vertaling van "et au code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Réduction des risques liés aux applications et au code non autorisés
Minimierung der Risiken durch nicht autorisierte Anwendungen und Code
Cela permet aux applications et au code de fonctionner localement afin de vous laisser effectuer les tâches d'administration courantes.
Dadurch können Anwendungen und Code lokal ausgeführt werden und Sie haben die Möglichkeit, allgemeine administrative Aufgaben zu erledigen.
En favorisant des conditions d'emploi conformes à la charte et au code des chercheurs européens, elles contribuent à rendre plus attrayante la carrière de chercheur en Europe.
Durch die Förderung von Beschäftigungsbedingungen in Einklang mit der Charta und dem Kodex der Europäischen Forscher tragen die Maßnahmen dazu bei, eine Forscherlaufbahn in Europa attraktiver zu machen.
On a évidemment cherché d'adapter le règlement aux normes du Code de droit Canonique et au Code des canons des Églises orientales, promulgués respectivement en 1983 et en 1990.
Man war bemüht die Regelungen dem Kodex des kanonischen Rechts und dem Kodex der Kanones der Ostkirchen anzugleichen, die 1983 bzw. 1990 veröffentlicht wurden.
(ne sont mises à jour que deux fois, lorsque le champ 9 correspond au code 0 et au code 5)»
(ist nur zweimal zu aktualisieren, und zwar jeweils wenn in Feld 9 Code 0 und Code 5 eingetragen wird)
Les robots du service Xcode accèdent aux projets et au code depuis votre dépôt Git source.
Die Bots des Xcode-Dienstes greifen auf Projekte und Code in Ihrem als Quelle fungierenden Git-Repository zu.
Quelques ajustements doivent être opérés dans le dispositif institutionnel concernant la protection des données et au code pénal.
Cette entreprise forme chaque nouveau chauffeur routier aux règles de sécurité et au code de la route.
Préservez la traçabilité des exigences jusqu'au design et au code.
Quelqu'un doit comprendre les problèmes réglementaires et de conformité pour les intégrer aux algorithmes et au code.
Jemand muss die gesetzlichen Vorgaben und Belange der Compliance verstehen, um diese in Algorithmen und Codes umzusetzen.
Prêtez attention à votre environnement et au code de la route, restez à l'écart des autres véhicules et évitez les accidents.
Achte auf die Umgebung, die Verkehrsregeln, halte Dich von anderen Fahrzeugen entfernt und versuche unfallfrei zu fahren.
Vous devez également vous assurer que vous vous soumettez aux standards applicables à l'industrie pharmaceutique et au code de conduite.
Sie müssen auch sicherstellen, dass Sie alle geltenden Standards und Verhaltenskodizes der Pharmaindustrie einhalten.
Pour résoudre ce problème, vérifiez que les informations relatives à la ville et au code postal que vous avez entrées sont correctes.
Stellen Sie zur Lösung dieses Problems sicher, dass die von Ihnen eingegebenen Angaben für Ort, Bundesland und PLZ korrekt sind.
