We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut qu'elle soit absente et cela devient plus facile pour moi.
Es ist notwendig für sie, abwesend zu sein, und es wird leichter für mich.
Cette demoiselle est tout sauf typique, et cela devient très clair dès qu'on l'allume.
Die Dame ist alles andere als gewöhnlich und das wird spätestens beim Konsum deutlich.
Ils lui obéissent et cela devient évident que nous avons perdu beaucoup de terrain.
Sie gehorchen Ihm, und das wird offensichtlich, dass wir viele Gelände verloren haben.
Ils peuvent les utiliser autant qu'ils le veulent, et cela devient un outil dans l'arsenal du professeur.
Man nutzt davon so viel oder so wenig, wie man mag, und so wird es zu einem Werkzeug im Lehrmittelvorrat.
Dans une nation immense comme les Usa, avec 300 millions d'habitants et des milliers de journalistes, revues, radio, télé et Internet, les employeurs offrent souvent ce qu'ils veulent, et cela devient rapidement une question de prendre ou laisser.
In einer riesigen Nation, wie es die USA sind, mit 300 Millionen Einwohnern und Tausenden von Zeitungen, Zeitschriften, Radio- und TV-Sendern und Internet-Betreibern, bieten die Arbeitgeber wie es ihnen beliebt und so wird es eine Frage von take it or leave it.
Cela peut endommager l'âme, et cela devient si grave après un voyage merveilleux.
Es kann die Seele beschädigen, und es wird so schlimm nach einer wunderbaren Reise.
Au début, c'était simplement de l'eau; on la congèle et cela devient de la glace.
Ursprünglich war er einfach nur Wasser... Man friert es, und es wird zu Eis.
Cela a commencé par être difficile, et cela devient plus difficile avec une motion contre-corps.
Es begann schwierig, und es wird schwieriger mit einer Gegenbewegung.
Mettez votre nom sur le côté du garage et cela devient un panneau d'affichage portable.
Setzen Sie Ihren Namen auf die Seite der Garage und es wird eine tragbare Anschlagtafel.
En termes de "flexibilité", les meubles en bois sont assemblés par des adhésifs, et cela devient un tout.
In Bezug auf "Flexibilität" werden Holzmöbel durch Klebstoffe miteinander verbunden und es wird ein Ganzes.
À l'âge de sept mois, la nourriture du bébé se caractérise par une grande variété de leurres, et cela devient plus difficile.
Im Alter von sieben Monaten ist die Nahrung des Babys durch eine große Vielfalt an Ködern gekennzeichnet, und es wird schwieriger.
Vous regardez toutes sortes de rapports sur l'accouchement, et cela devient inconfortable - une femme en travail peut dire de la grossièreté et même des cris.
Sie sehen sich alle möglichen Berichte über die Geburt an, und es wird unangenehm - eine Frau in der Arbeit kann Unhöflichkeit sagen und sogar schreien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
