Le professeur explique aux élèves d'où vient le cacao et comment on fabrique le chocolat.
Der Lehrer erklärt den Schülern, woher Kakao stammt und wie Schokolade hergestellt wird.
Son livre explore la notion du bonheur et comment l'atteindre.
Ihr Buch erforscht das Konzept von Glück und wie man es erreichen kann.
La notice explique où se trouve la roue de secours et comment l'installer correctement.
In der Anleitung steht, wo das Reserverad ist und wie man es richtig montiert.
Le dentiste lui a expliqué pourquoi il avait mauvaise haleine et comment y remédier.
Der Zahnarzt hat ihm erklärt, warum er Mundgeruch hat und was man dagegen tun kann.
Mais vous ne nous dites pas quand et comment il est mort.
Aber Sie erzählen uns nicht, wo oder wie er starb.
Tu leur rappelles leur jeunesse, et comment elle aurait pu être.
Du erinnerst sie an ihre Jugend und was hätte sein können.
Demande-lui ses bilans, et comment elle a pu s'en sortir.
Frag sie nach ihren Finanzen und wie sie das geschafft hat.
Nous savons ce que cela signifie et comment cela a été réalisé.
Wir wissen, was das bedeutet und wie dabei vorgegangen wurde.
Une personne vertueuse sait quand écouter et comment faire preuve d'une compassion sincère.
Eine gute Person weiß, wann sie zuhören und wie sie echte Mitgefühl zeigen kann.
Ils ont vu le tombeau et comment son corps a été enterré.
Sie sahen das Grab und wie sein Leib begraben wurde.
Nous avons appris où les anticorps sont produits et comment cela se passe.
Wir haben erfahren, wo Antikörper produziert werden und wie es passiert.
Mais qui l'a définie et comment, c'est une autre question.
Aber wie sie definiert wurde und von wem, ist was anderes.
Elle vous renseigne aussi sur vos droits et comment les mettre en œuvre.
Sie werden außerdem über Ihre Rechte und deren Ausübung informiert.