We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und den PIN-Code
und PIN
Vous avez besoin d'un lecteur de carte et du code PIN de votre carte d'identité (code mentionné dans la lettre de l'administration communale qui vous invitait à venir retirer votre nouvelle carte d'identité).
Sie benötigen einen Kartenleser und den PIN-Code Ihres Personalausweises (Code, der in dem Schreiben der Gemeindeverwaltung steht, mit dem Sie aufgefordert wurden, Ihren neuen Personalausweis abzuholen).
Veillez à conserver votre carte-cadeau après un achat au cas ou vous devriez retourner les marchandises, car vous aurez besoin du numéro de la carte et du code PIN figurant au dos de la carte-cadeau pour pouvoir dépenser le montant remboursé.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Geschenkgutschein nach einem Kauf aufbewahren, falls Sie die Ware zurücksenden müssen. Sie brauchen dazu die Gutscheinnummer und den PIN-Code, der auf der Rückseite des Geschenkgutscheins steht, damit der zurückerstattete Betrag wieder genutzt werden kann.
Ledit droit d'utilisation résulte lui-même du code de chèque-cadeau et du code PIN.
Dieser ergibt sich allein aus dem gültigen Gutschein-Code und PIN.
À l'exception d'une nullité du code de chèque-cadeau et du code PIN imputable à airberlin, la compagnie décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol desdits codes.
Mit Ausnahme einer Ungültigkeit des Gutschein-Codes und PIN, welche airberlin zu vertreten hat, übernimmt airberlin keine Haftung für den Verlust oder Diebstahl des Gutschein-Codes und PIN.
de votre carte d'identité électronique (eID), d'un lecteur de carte et du code PIN de votre eID
Ihren elektronischen Personalausweis (eID), einen Kartenleser und den PIN-Code Ihrer eID
Utilisateur du système - peut utiliser l'appareil (appel, ouverture du portail, historique des activités) et gérer les paramètres du compte (définition et modification du nom, de la photo et du code PIN).
Ein Systembenutzer - kann das Gerät verwenden (Anrufe tätigen, Türen und Tore öffnen, den Verlauf der Aktionen durchsuchen) und die Einstellungen seines Kontos verwalten (Namen, Foto und eigene PIN festlegen und ändern).
Les primes peuvent être demandées auprès de Miles & More en indiquant le numéro de client ou de carte Miles & More et du code PIN.
Die Prämien können bei Miles & More unter Angabe der Miles & More Kunden- oder Kartennummer und der PIN angefordert werden.
Le self-service système de mandats (SSM) est une application électronique du secteur public qui donne la possibilité au mandant et au mandataire, avec l'aide de l'eID et du code pin (ou Token), d'établir ou d'arrêter un mandat.
Self Service Mandatensystem (SSM) ist eine elektonische Anwendung des öffentlichen Sektors, die dem Vollmachtgeber und Vollmachtinhaber die Möglichkeit gibt, mittels e-ID und PIN Code (oder Token) ein Mandat zu erstellen oder zu stoppen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
