Il a corrigé mon rapport, et encore il m'a donné des conseils précieux.
Er hat meinen Bericht korrigiert und noch mehr, mir wertvolle Ratschläge gegeben.
Il nous a prêté sa voiture, et encore nous a payé l'essence.
Er hat uns sein Auto geliehen und noch mehr, sogar das Benzin bezahlt.
On obtiendra une réponse claire, et encore pas avant plusieurs semaines.
Wir bekommen eine klare Antwort, wenn überhaupt, dann nicht vor mehreren Wochen.
On aura peut-être une petite prime, et encore si le budget suit.
Wir bekommen vielleicht einen kleinen Bonus, wenn überhaupt, falls das Budget reicht.
On a nettoyé la maison, et encore on a rangé le grenier.
Wir haben das Haus geputzt und noch mehr, sogar den Dachboden aufgeräumt.
Ils ont réduit les tarifs, et encore ils offrent maintenant la livraison gratuite.
Sie haben die Preise gesenkt und noch mehr, jetzt bieten sie kostenlosen Versand an.
Elle a préparé le dîner, et encore elle a fait un dessert spécial.
Sie hat das Abendessen gekocht und noch mehr, sogar ein besonderes Dessert gemacht.
Ils ont accepté le report, et encore ils ont proposé une nouvelle date avantageuse.
Sie haben der Verschiebung zugestimmt und noch mehr, sogar einen günstigen neuen Termin vorgeschlagen.
Le pur-sang respirait bruyamment après l'effort, couvert d'écume et encore excité.
Nach der Anstrengung atmete der Vollblüter schwer, war schaumig und noch ganz aufgedreht.
Nous aurons une petite réduction, et encore, seulement sur certains articles précis.
Wir bekommen einen kleinen Rabatt, höchstens, und nur auf bestimmte Artikel.
Avec une familiale, ils peuvent installer facilement deux sièges bébé et encore emporter la poussette.
Mit einem Familienvan können sie problemlos zwei Babyschalen einbauen und trotzdem noch den Kinderwagen mitnehmen.
On gagnera deux points de croissance, et encore dans le meilleur des cas.
Wir erreichen zwei Prozent Wachstum, höchstens, und das im allerbesten Fall.
Elle fera un plat, et encore, quelque chose de très simple et rapide.
Sie kocht ein Gericht, höchstens, etwas sehr Einfaches und Schnelles.