Vertaling van "et il devra" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous allons simplement le mettre à la porte et il devra s'asseoir seul dans les toilettes.
Wir werden ihn einfach rausschmeißen und er muss alleine auf der Toilette sitzen.
À ce stade, l'enfant peut commencer à transpirer et il devra se transformer en vêtements secs.
An diesem Punkt kann das Kind anfangen zu schwitzen, und er muss in trockene Kleidung wechseln.
Dorénavant, ce dernier aura une composition universelle et il devra devenir notre point de ralliement pour fixer le programme pour l'environnement mondial.
Dieses Programm bekommt jetzt eine universelle Mitgliedschaft und muss unser gemeinsamer Treffpunkt werden, um die globale Umweltagenda festzulegen.
Finalement, le chat sera vu et attrapé et il devra rester le reste de sa vie à l'extérieur pour ne plus pouvoir manger de poisson.
Schließlich wird die Katze gefangen und muss den Rest ihres Lebens draußen bleiben, damit sie nicht mehr von den Fischen essen kann.
et il devra fuir devant certains mexicains très en colère.
und er wird vor ein paar sehr wütenden Mexikanern fliehen.
Sinon, elle rejettera la demande, et il devra faire appel devant une cour supérieure pour voir s'ils accepteront.
Tun sie es nicht, lehnt sie den Antrag ab, und er muss bei einem höheren Gericht Berufung einlegen.
Soyons un éternel mystère pour lui, et il devra résoudre chaque fois
Lasst uns für ihn ein ewiges Geheimnis sein, und er muss jedes Mal lösen
Celui-ci est déjà en œuvre, et il devra veiller à bien s'articuler autour des différents plans nationaux.
Dieser ist bereits in Arbeit, und er muss so gestaltet werden, dass er gut mit den verschiedenen nationalen Plänen harmoniert.
il devra beaucoup travailler, et il devra beaucoup apprendre.
erwartet ihn noch viel Arbeit und er muss noch viel lernen.
Le plan d'investigation pédiatrique sera le document sur lequel se fonderont les études sur des enfants, et il devra être approuvé par le comité pédiatrique.
Das pädiatrische Prüfkonzept ist das Dokument, auf das sich die Studien an Kindern stützen, und muss von dem Pädiatrieausschuss gebilligt werden.
Si le passager ne veut pas que l'article voyage en soute, nous le transférerons sur le vol suivant disponible et il devra revenir avec l'appareil chargé.
Wenn ein Fluggast nicht möchte, dass der Gegenstand im Frachtraum befördert wird, dann buchen wir den Fluggast auf den nächsten verfügbaren Flug um und er muss das Gerät aufgeladen wieder mitbringen.
Il a été tenu compte du principe de précaution lors de la rédaction de la présente directive et il devra en être tenu compte lors de sa mise en oeuvre.
Der Grundsatz der Vorsorge wurde bei der Ausarbeitung dieser Richtlinie berücksichtigt und muss bei ihrer Umsetzung berücksichtigt werden.
