We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und die Variable
und Variable
und die Systemvariable
und der Antwortvariablen
und die Ordinatenvariable
Au terme de l'exécution du script, la fonction et la variable sont supprimées, comme illustré dans l'exemple suivant.
Wenn das Skript beendet wird, werden die Funktion und die Variable entfernt, wie im folgenden Beispiel dargestellt.
+ s'il convient de recourir à l'article 17, point b), afin d'inclure la variable relative aux heures travaillées (nº 220) et la variable relative aux traitements et salaires bruts (nº 230) à partir de l'année de base 2010.
ob sie die Liste der Variablen gemäß Artikel 17 Buchstabe b ändert und ab dem Basisjahr 2010 zusätzlich die Variable zu den geleisteten Arbeitsstunden (Nr. 220) und die Variable zu den Bruttolöhnen und -gehältern (Nr. 230) aufnimmt.
Pour la zone cible, le module et la variable, le nombre est affiché à droite de chaque objet dans le modèle de lettre.
Für Zielbereich, Modul und Variable wird die Anzahl auf der rechten Seite jedes Objekts in der Briefvorlage angezeigt.
Vous pouvez également passer dans les paramètres nomPied et variablePied le nom d'objet et la variable du pied de la colonne insérée.
In den Parametern FußteilName und FußteilVariable können Sie Objektname und Variable für den Fußteil der neuen duplizierten Spalte übergeben.
Si la largeur passée est trop faible pour que la règle de découpage soit entièrement respectée, le tableau sera rempli de la façon la plus proche possible des paramètres et la variable OK prendra la valeur 0.
Ist die angegebene Breite zu schmal für die strikt einzuhaltende Unterteilungsregel, wird das Array so nah wie möglich an diesem Parameter gefüllt und die Variable OK wird auf 0 gesetzt.
la variable «salaires annuels bruts pendant l'année de référence», par salarié, et la variable «traitements et salaires», par salarié, des CN.
die Variable „Bruttojahresverdienst im Berichtsjahr" pro Arbeitnehmer und die Variable „Löhne und Gehälter" pro Arbeitnehmer der VGR.
Pour ensuite lier un objet à la variable, sélectionnez l'objet et la variable, puis cliquez sur le bouton Rendre la visibilité dynamique () ou Rendre l'objet dynamique ().
Soll die Variable nachträglich an ein Objekt gebunden werden, wählen Sie das Objekt und die Variable aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Sichtbarkeit dynamisch machen" () bzw. „Objekt dynamisch machen" ().
Le format général d'une tâche est variable=Expression et la variable peut être une variable avouée ou une valeur de propriété de commande.
Das allgemeine Format einer Anweisung ist variable=Expression und die Variable kann eine erklärte Variable oder ein Steuereigenschaft Wert sein.
Après l'exécution de la commande, la variable cheminCible contient le chemin d'accès complet du fichier ou dossier cible de l'alias et la variable système OK prend la valeur 1.
Sobald der Befehl ausgeführt ist, enthält die Variable OriginalPfad den vollständigen Pfad zur Ausgangsdatei bzw. zum Ausgangsordner der Verknüpfung/des Alias und die Variable OK wird auf 1 gesetzt.
Sous Modèle de suivi, ajoutez le nom et la variable au modèle de suivi.
Fügen Sie unter Vorlage für die Nachverfolgung den Namen und die Variable zur Vorlage für die Nachverfolgung hinzu.
Si resName n'est pas trouvé, la commande retourne une chaîne vide et la variable OK prend la valeur 0.
Wird ResName nicht gefunden, gibt die Funktion einen leeren String zurück und die Variable OK wird auf 0 (Null) gesetzt.
La commande Write-Progress inclut un titre de barre d'état (« activity »), une ligne d'état et la variable $i (le compteur de la boucle For), ce qui indique l'état complet relatif de la tâche.
Der Befehl "Write-Progress" umfasst eine Statusanzeigenüberschrift ("activity"), eine Statuszeile und die Variable"$i" (der Zähler in der For-Schleife), die die relative Vollständigkeit der Aufgabe angibt.
Passez dans les paramètres nomCol et variableCol le nom d'objet et la variable de la nouvelle colonne dupliquée.
In den Parametern SpalteName und SpalteVariable übergeben Sie den Objektnamen und die Variable der neuen duplizierten Spalte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
