Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et le code d'identification
Vertaling van "et le code d'identification" in Duits
und Kennung
le nom et le code d'identification du titulaire du compte destinataire du transfert
Name und Kennung des Inhabers des Empfängerkontos
le cas échéant, le nom et le code d'identification conformément au règlement (UE) no 1193/2011
gegebenenfalls Name und Kennung im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 1193/2011
Ce fichier contient au moins le nom, la longueur totale et le code d'identification, pour chaque navire.
Dieses Register enthält für jedes Schiff mindestens den Namen, die Länge über alles und eine Kennnummer.
afficher le code du pays et le code d'identification national
die Anzeige des Landescodes und des nationalen Kennzeichnungscodes
le nom et le code d'identification du titulaire du compte destinataire du transfert
Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Empfängerkontos
L'étiquetage de l'arachide, des céréales, des autres graines oléagineuses et produits en dérivant doit indiquer l'utilisation prévue et le code d'identification du lot.
Die Kennzeichnung von Erdnüssen, anderen Ölsaaten, aus Ölsaaten gewonnenen Erzeugnissen und Getreide muss den Verwendungszweck und den Code der Herstellungscharge angeben.
Il est également important de préserver la « phrase pour la récupération », la vérification et le code d'identification.
Es ist auch wichtig, den „Ausdruck für die Wiederherstellung", Verifikation und ID-Code zu erhalten.
la marque auriculaire comporte au moins le code à deux lettres du pays et le code d'identification de l'exploitation de naissance.
Die Ohrmarke weist mindestens den in zwei Buchstaben ausgedrückten Ländercode und den Kenncode des Geburtsbetriebs aus.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel le code d'identification et le code d'identification supplémentaire comprennent au moins un code barres.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Kenncode und der weitere Kenncode mindestens einen Strichcode aufweisen.
«code du transpondeur», le code électronique à soixante-quatre bits programmé dans le transpondeur et contenant, entre autres, le code du pays et le code d'identification national, et utilisé pour l'identification électronique des animaux
„Transpondercode": der elektronische 64-bit-Code, der in den Transponder programmiert ist und unter anderem den Landescode und den nationalen Kennzeichnungscode enthält und zur elektronischen Kennzeichnung von Tieren verwendet wird
Le constructeur du véhicule doit communiquer, sur demande du service technique ou de l'autorité d'homologation, les informations nécessaires pour établir la relation entre l'homologation de type du système de freinage et le code d'identification correspondant.
Der Fahrzeughersteller stellt auf Anfrage des Technischen Dienstes und/oder der Genehmigungsbehörde die notwendigen Informationen zur Verfügung, aus denen die Verbindung zwischen der Typgenehmigung für die Bremsanlage und dem entsprechenden Kenncode hervorgeht.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'identification est entraíné continûment au-delà du centre du rouleau et le code d'identification est lu lors du déplacement.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Identifizierungsvorrichtung kontinuierlich an dem Zentrum der Rolle vorbei gefahren wird und der Identifizierungscode während der Bewegung gelesen wird.
Après le cryptage de l'information, l'attaque entame l'une de ses dernières actions et envoie les données, comme le nom de l'appareil et le code d'identification, à l'aide du protocole HTTP.
Eine der letzten Maßnahmen, die von Crysis nach der Verschlüsselung der Benutzerinformationen ergriffen werden, besteht darin, Informationen wie den Gerätenamen und einen Identifizierungscode unter Verwendung des HTTP-Protokolls zu senden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 65 ms.
