Vertaling van "et les VIP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parfaites pour la reconnaissance de la marque, ces bandes hautement sécurisées sont parfaites pour identifier les participants, le personnel et les VIP de votre festival.
Diese hochsicheren Bands eignen sich perfekt für den Wiedererkennungswert der Marke und eignen sich perfekt für die Akkreditierung Ihrer Festivalbesucher, Mitarbeiter und VIPs.
Des années de distribution sélective et un marketing intelligent ont fait de cette chaussure un « basique ». Les célébrités et les VIP comme Brigitte Bardot, Sophie Marceau, Jane Birkin ou encore Naomi Watts en ont fait un mythe.
Eine langjährige gezielte Vermarktung und intelligente Marketingstrategien machten diesen Schuh zu einem echten „Basic". Stars und VIPs wie Brigitte Bardot, Sophie Marceau, Jane Birkin oder auch Naomi Watts haben ihn zu einem Mythos werden lassen.
Les programmes et réglementations encourageant l'emploi - et la capacité de les appliquer par les prestataires de services - en particulier la CCT 26 (convention collective de travail) et les VIP (subsides à l'intégration)
Programme und Regelungen zur Verbesserung der Arbeitsaussichten - und das Wissen der Serviceanbieter, wie diese anzuwenden sind - insbesondere CAO 26 (ein tariflich ausgehandelter Arbeitsvertrag) und VIP (Integrationsbeihilfen).
Le prix d'entrée des WCQ: National Trial, les récompenses et les VIP packages pour les WCQ: National Championships peuvent varier en fonction de la région dans laquelle vous êtes en compétition.
WCQ: National Trial Teilnahmegebühr, Preise und VIP Pakete für die WCQ: National Championships können je nach dem in welcher Region du teilnimmst, variieren.
Les célébrités et les VIP comme Brigitte Bardot, Sophie Marceau, Jane Birkin ou encore Naomi Watts en ont fait un mythe.
Stars und VIPs wie Brigitte Bardot, Sophie Marceau, Jane Birkin oder auch Naomi Watts haben ihn zu einem Mythos werden lassen.
C'était une super ambiance avec nos membres et les VIP party people.
C'est pour les balances et les VIP.
Fort de notre base de données centralisée, nous réalisons vos accréditations nominatives et personnalisées pour votre comité, vos invités, vos bénévoles ou encore la presse et les VIP.
Mit unserer zentralen Datenbank übernehmen wir für Sie die namentliche und personalisierte Akkreditierung Ihres Komitees, Ihrer geladenen Gäste und Freiwilligen, von Pressevertretern und VIP-Gästen.
Des brouilleurs de cas sont également déployés pour garder des forces dans le domaine, les honorables et les VIP, le passage de point de contrôle et de frontières, les barrages de route, les ambassades, la police et les bureaux du gouvernement etc.
Fall-Störsender werden auch eingesetzt, um Kräfte auf dem Gebiet, die Würdenträger und des Promis, der Kontrollpunkt und die Grenzüberschreitungen, die Straßensperren, die Botschafts-, Polizei- und Regierungsstellen etc. zu schützen.
Après la cérémonie, vous avez un dîner avec le CA et les VIP.
Les inspections systématiques et les VIP prévues pour les réacteurs de puissance en Belgique et en Allemagne ont été effectuées selon les prévisions et ont donné des résultats satisfaisants, avec cependant des inspections complémentaires dans plusieurs cas.
Die geplanten Routineinspektionen und die Inspektionen zur Überprüfung des realen Bestands in Leistungsreaktoren in Belgien und Deutschland wurden planmäßig und mit befriedigendem Ergebnis durchgeführt, wobei allerdings in mehreren Fällen Anschlussmaßnahmen und ein zusätzlicher Inspektionsaufwand notwendig waren.
Les touristes et les VIP restés sur place étaient logés dans des hôtels cinq étoiles juste à côté du Superdome, se prélassaient dans le luxe et étaient protégés par des officiers de police armés qui maintenaient la "populace" du Superdome à distance.
Festsitzende Touristen und VIP's, die in ihren 5-Stern Hotels in der Nähe der Superdome Arena blieben, wohnten in Luxus und wurden von bewaffneten Polizisten beschützt, die den "Pöbel" der Superdome Arena in Schach hielten.
Les chefs stylistes Merike Pääro et Monika Randloo ont été reconnues comme faisant partie des meilleures du pays, et les VIP font souvent appel à cette marque lorsqu'elles recherchent une tenue pour une occasion spéciale.
Seine Chefdesigner Merike Pääro und Monika Randloo sind zwei der besten Designer der Nation, und das Angebot der Firma wird oft von der High Society in Estland für besondere Gelegenheiten in Anspruch genommen.
