Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et les implications
Vertaling van "et les implications" in Duits
und die Auswirkungen
und Implikationen
und Auswirkungen
und die Folgen
und die Implikationen
und den Auswirkungen
und der Folgen
und Konsequenzen
und der Auswirkungen
und ihre Auswirkungen
und dessen Auswirkungen
La sévérité et les implications de la crise financière ont été globalement correctement évaluées.
Die Schwere und die Auswirkungen der Finanzkrise wurden größtenteils richtig beurteilt.
Le législateur devra en effet préciser le contenu et les implications de l'article dans une loi d'application.
Der Gesetzgeber wird dabei den Inhalt und die Auswirkungen des Artikels präzisieren müssen.
À partir de ces mots, considérez les connotations et les implications de chacun.
Betrachten Sie bei diesen Wörtern die Konnotationen und Implikationen.
ation actuelle des entreprises suisses et les implications que l'on peut en déduire.
jeweils der Stand der Schweizer Unternehmen zusammengefasst und Implikationen abgeleitet.
Le contenu et les implications du document vont cependant plus loin.
Inhalt und Auswirkungen des Dokuments gehen jedoch weiter.
Il juge nécessaire de vérifier les fondements et les implications des contributions nettes.
Er hält es für erforderlich, die Grundlagen und Auswirkungen von Nettozahlungen zu überprüfen.
Toute demande de modification est accompagnée des pièces justificatives précisant le motif, la nature et les implications des modifications proposées.
Den Änderungsanträgen sind Belege beizufügen, aus denen Gründe, Art und Auswirkungen dieser Änderungen hervorgehen.
Elles en spécifient également les conséquences, notamment en ce qui concerne la réduction des compensations et les implications relatives au matériel roulant.
Darüber hinaus werden die Konsequenzen, insbesondere im Hinblick auf die Kürzung der Ausgleichsleistungen, und die Auswirkungen auf den Schienenfahrzeugbestand genannt.
Compte tenu de l'évolution rapide du marché des télécommunications, une enquête périodique représentative au niveau national pourrait s'avérer nécessaire pour généraliser les conclusions et les implications du présent document.
In Anbetracht der raschen Veränderungen auf dem Telekommunikationsmarkt kann eine periodische national repräsentative Umfrage erforderlich sein, um die Schlussfolgerungen und Auswirkungen dieses Dokuments zu verallgemeinern.
Les hypothèses, les fondations et les implications de la science
Annahmen, Grundlagen und Implikationen der Wissenschaft
La liquidation n'a pas la même publicité que la faillite; la sensibilité et les implications sociales sont autres; l'aspect de la réprobation disparaît tout à fait.
Die Auflösung weist nicht die gleiche Öffentlichkeit auf wie der Konkurs; die gesellschaftlichen Empfindlichkeiten und Implikationen sind auch anders beschaffen; der Aspekt der Missbilligung ist gar nicht vorhanden.
Ouvert tout juste un an après la construction du mur, la vocation de ce musée a été de documenter au fil des ans les anecdotes et les implications sociales de la scission de la ville.
Das Museum wurde bereits ein Jahr nach dem Bau der Mauer eröffnet und dokumentierte seitdem die Geschichten und die Auswirkungen auf den Alltag rund um die innerdeutsche Grenze.
Il examine le développement et les implications du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique, et développe quelques-uns des sujets de controverse actuellement discutés au niveau international, européen et national.
Er prüft die Entwicklung und die Auswirkungen des Patentrechts im Bereich der Bio- und Gentechnologie und geht besonders auf einige kontroverse Fragen ein, die derzeit auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene erörtert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et les implications in het Frans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 72 ms.
