Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et plus compacts
Vertaling van "et plus compacts" in Duits
und kompakter
und kompakteren
Les appareils ménagers doivent être chaque fois plus petits et plus compacts.
Haushaltsgeräte sollen immer kleiner und kompakter werden.
Ces panneaux sont plus légers et plus compacts que ceux en silicone.
Diese Platten sind leichter und kompakter als Silizium-Platten.
Grâce aux nouveaux sièges, plus légers et plus compacts, les passagers arrière disposent désormais de 35 millimètres en plus d'espace pour leurs jambes.
In Kombination mit den neu gestalteten, leichteren und kompakteren Sitzen profitieren die Fond-Passagiere nun von 35 Millimetern mehr Beinfreiheit als bisher.
A la base même des performances, ce système nous permet de développer plus de puissance à partir des moteurs plus légers et plus compacts, en augmentant le flux d'air à travers le cœur du moteur.
Dieses System erlaubt, mehr PS aus leichteren und kompakteren Motoren zu generieren, indem der Luftdurchfluss durch das Herz des Motors erhöht wird.
Grâce à l'alimentation à découpage électronique (SMPS), les blocs d'alimentation externes possèdent un rendement électrique supérieur, tout en étant plus léger et plus compacts.
Dank der elektronischen Schaltnetzteiltechnik (SMPS) haben die externen Netzteile einen höheren Wirkungsgrad, sind leichter und kompakter.
Cela ne concerne pas seulement les sièges du conducteur et du passager avant : les sièges arrière de la nouvelle Astra sont également plus légers et plus compacts.
Was nicht nur für Fahrer und Beifahrersitz gilt - auch die Rücksitze des neuen Astra sind nun leichter und kompakter, ihre Konturierung wurde optimiert und durch eine steilere Sitzneigung die Oberschenkelunterstützung verbessert.
Les produits COCOON en coton égyptien sont nettement plus légers et plus compacts que ceux en coton standard.
COCOONs aus ägyptischer Baumwolle sind daher bedeutend leichter und kompakter als die aus normaler Baumwolle.
Email Fermer Les appareils et les applications sont de plus en plus petits et plus compacts.
Email Schließen Geräte und Applikationen werden stetig kleiner und kompakter.
Les cursus doivent être plus courts et plus compacts.
Die Ausbildungen sollten kürzer und bündiger sein.
Malheureusement, comme les tendances technologiques continuent de pousser vers des appareils plus petits et plus compacts, il n'y a pas toujours de place à l'intérieur du boîtier pour les matériaux en excès comme les supports mécaniques ou le verre inutilisé.
Da der technologische Trend immer mehr in Richtung kleinerer und kompakterer Geräte geht, ist im Inneren des Gehäuses häufig leider nicht genügend Platz für überschüssiges Material wie mechanische Halterungen oder nicht benötigtes Glas.
Cependant, comme les disques durs augmentaient en capacité, devenaient plus rapides, et plus compacts, la limitation de l'utilisation de fils de l'assemblage manuel devint apparente.
Mit zunehmender Größe, Geschwindigkeit und Kompaktheit der Festplatten wurden jedoch schnell die Grenzen der manuellen Montage mit Kabeln deutlich.
Non seulement les personnes avec un handicap auditif ou visuel savent apprécier la facilité d'utilisation, mais aussi toutes les autres personnes qui ont des difficultés avec les téléphones portables toujours plus compliqués et plus compacts, et donc avec des touches de plus en plus petites.
Nicht nur hör- und sehbehinderte Menschen wissen die einfache Bedienbarkeit zu schätzen, sondern auch alle anderen, die mit den immer kompakter und komplizierter werdenden Mobiltelefonen und den damit einhergehenden kleineren Tasten nicht mehr zurechtkommen.
Les résultats sont visibles dès la première séance: le visage, le cou et le décolleté apparaissent immédiatement mieux définis et plus compacts.
Die Ergebnisse sind bereits nach der ersten Behandlung sichtbar: Verleiht Gesicht, Hals und Décolleté sofort eine definierte und glatte Struktur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et plus compacts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
