Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et plus du quart
Vertaling van "et plus du quart" in Duits
und mehr als ein Viertel
und über ein Viertel
S'agit-il d'une société dont les associés ont une responsabilité limitée, où plus de la moitié du capital souscrit a disparu et plus du quart de ce capital a été perdu au cours des douze derniers mois?
Handelt es sich bei dem Unternehmen um eine Gesellschaft, bei der die Haftung auf das Gesellschaftskapital beschränkt ist, mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden ist und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren ging?
Plus de la moitié (249) des personnes tuées étaient des civils et plus du quart (148) étaient des soldats ou des policiers britanniques.
Mehr als die Hälfte (249) der Getöteten waren Zivilisten und mehr als ein Viertel (148) waren britische Soldaten oder Polizisten.
Plus de la moitié de ce territoire se trouve au-dessus de 400 mètres d'altitude, et plus du quart dépasse les 800 mètres.
Mehr als die Hälfte des Gebiets ist über 400 m hoch und über ein Viertel über 800 m hoch gelegen.
Plus de 90 % des Tunisiens bénéficient d'une couverture sociale et plus du quart du budget de la Tunisie est consacré à l'éducation, si bien que ce pays fait partie des tout premiers à avoir atteint les objectifs du millénaire en matière d'enseignement primaire.
Über 90 % der Tunesier sind in das Sozialhilfesystem integriert und über ein Viertel des tunesischen Haushalts wird für Ausbildung bereitgestellt mit dem Ergebnis, dass das Land eines der allerersten ist, das die Millenniumsentwicklungsziele im Bereich Grundschulbildung erreicht hat.
La moitié des substances actives sont des herbicides et plus du quart des fongicides.
Bei der Hälfte der Wirkstoffe handelt es sich um Herbizide und bei mehr als einem Viertel um Fungizide.
Plus des deux tiers de la population a moins de 30 ans, l'âge médian est de 28 ans et plus du quart des jeunes sont au chômage.
Mehr als zwei Drittel der Bevölkerung sind jünger als 30 Jahre, das Durchschnittsalter liegt bei 28 Jahren, und mehr als jeder vierte Jugendliche ist arbeitslos.
Cela représente 44% du total des émissions de dioxyde de carbone liées à l'énergie, et plus du quart des émissions de gaz à effet de serre.
Das entspricht etwa 43 Prozent der Emissionen aus der Verbrennung fossiler Rohstoffe - und etwas mehr als einem Viertel der gesamten Treibhausgasemissionen.
Les zones rurales couvrent plus de 80% de la superficie de l'Union européenne, et plus du quart de la population y vit et y travaille.
Mehr als 80% der Fläche in der Europäischen Union sind ländliche Gebiete, in denen über ein Viertel der EU-Bevölkerung lebt und arbeitet.
3.1 % du PIB est investi annuellement en R&D, et plus du quart des demandes de brevets en Allemagne proviennent de la Bavière.
Jährlich werden 3, 1% des BIP in Forschung und Entwicklung investiert. Zudem stammen über ein Viertel aller deutschen Patentanfragen aus Bayern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
