We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und ein paar Sekunden
und einige Sekunden
und wenige Sekunden
und Sekunden
Je suis allé au lit et quelques secondes plus tard j'ai entendu le bourdonnement à nouveau.
Ich ging zu Bett und ein paar Sekunden später hörte ich den summenden Ton wieder.
C'était à 23h50 et quelques secondes.
Es war genau um 23:50 Uhr und ein paar Sekunden.
Juste besoin de deux petites clés et quelques secondes nous pouvons prendre le module du cabinet facilement et rapidement.
Brauchen nur zwei kleinen Schraubenschlüssel und einige Sekunden können wir das Modul raus aus dem Schrank nehmen, einfach und schnell.
C'est comme un miracle, quand une telle arme volante poursuit silencieusement devant vous la vitesse du son et quelques secondes plus tard, le son suit le tonnerre.
Es gleicht einem Wunder, wenn so eine fliegende Waffe später mit Schallgeschwindigkeit lautlos an einem vorbei jagt und einige Sekunden später mit lautem Donner der Schall folgt.
et quelques secondes après, c'est l'anarchie dans tout le système.
und wenige Sekunden späterverfielen alle ins Chaos.
Il suffit d'envoyer un e mail au service E -Mail PDF Converter, joindre votre TBL fichier par e mail, et quelques secondes plus tard, vous obtiendrez un fichier PDF de retour.
Wählen Sie einfach ein Dokument oder senden Sie Dokumente per Mail an den Online PDF Generator und wenige Sekunden später können Sie Ihre PDF Datei herunterladen oder Sie erhalten Ihre generierten PDF Dateien per Email zurück.
Tout ceci se compte en secondes: si une voiture prend 30 minutes pour aller de ville en ville, avec un aéronef il suffirait de « 3 minutes et quelques secondes ».
Wenn ein normales Auto 30 Minuten braucht, um einen bestimmten Ort zu erreichen, würde die fliegende Maschine nur 3 Minuten und ein paar Sekunden brauchen. Auch Deutschland entwickelt gerade das „Volocopter", mit dem Ziel, fliegende Maschinen nach Dubai zu schicken.
Il n'y a pas plus simple et rapide en tant que convertisseur youtube : vous collez simplement le lien url de la vidéo que vous souhaitez télécharger sur le champ ci-dessus, et quelques secondes plus tard, vous récupérez votre mp3 en qualité originale.
Es gibt keinen einfacheren und schnelleren Youtube-Konverter: Sie fügen einfach den Video-URL-Link, den Sie herunterladen möchten, in das obige Feld ein, und ein paar Sekunden später erhalten Sie eine MP3-Datei in Originalqualität.
Pile à l'heure, sur l'écran du PC d'Alain, HB9TYJ apparait l'indication du logiciel Skype que Thomas appelle, et quelques secondes plus tard, la communication est établie.
Genau zur Zeit erscheint auf dem Bildschirm von Alains, HB9TYJ, PC die Anzeige der Skype-Software, die Thomas anruft, und einige Sekunden später ist die Kommunikation hergestellt.
Un peu d'effort et quelques secondes suffisent pour jouer.
Ein Spiel ist ganz einfach und dauert nur wenige Sekunden.
Fleepit fonctionne en 1 clic... et quelques secondes.
Es funktioniert mit nur einem Klick - in Sekundenschnelle.
Je pensais que quelque chose allait se produire et quelques secondes plus tard, cela arrivait.
Ich visualisierte in meinem Geist dass etwas geschehen würde und Sekunden später, passierte es.
Whittaker a essayé de se connecter avec de mauvaises identifiants et quelques secondes plus tard, les détails q il a entrés sont apparus dans la base de données.
Whittaker versuchte, sich mit den falschen Anmeldeinformationen anzumelden, und Sekunden später wurden die von ihm eingegebenen Daten in der Datenbank angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.