Vertaling van "et qui code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Molécule d'acide nucléique qui, d'une manière spécifique, s'hybride avec l'acide nucléique suivant l'une des revendications 1 et 2 et qui code une protéine ayant essentiellement les mêmes propriétés de liaison.
Nucleinsäuremolekül, das spezifisch mit einer Nucleinsäure nach Anspruch 1 oder 2 hybridisiert und ein Protein codiert, das im wesentlichen die gleichen Bindungseigenschaften aufweist.
Un acide nucléique purifié qui code la protéine qui fixe la choline de la revendication 2, ou bien un acide nucléique purifié qui a une homologie avec cet acide nucléique et qui code une protéine qui fixe la choline.
Gereinigte Nucleinsäure, die für das cholinbindende Protein nach Anspruch 2 kodiert, oder gereinigte Nucleinsäure, die zu der Nucleinsäure homolog ist und für ein cholinbindendes Protein kodiert.
Gène isolé qui s'hybride avec un gène ayant la séquence de nucléotides suivant la revendication 10 ou 13 dans des conditions drastiques, et qui code pour un polypeptide ayant une activité favorisant la poussée de cellules érythroïdes ou une activité favorisant les colonies de granulocytes-macrophages.
Isoliertes Gen, welches unter stringenten Bedingungen mit einem Gen hybridisiert, das die Nukleotidsequenz nach Anspruch 10 oder 13 aufweist, und welches ein Polypeptid codiert, das Erythrozyten-Burst-fördernde Aktivität oder Granulozyten-Makrophagen-Koloniefördernde Aktivität aufweist.
Vecteur d'expression réplicable selon la revendication 11, qui contient en outre dans ledit site de restriction une séquence d'ADN qui peut être exprimée dans un champignon de la classe des zygomycètes et qui code pour un produit de gène désiré.
Ein replizierbarer Expressionsvektor gemäß Anspruch 11, der weiterhin in der Restriktionsspaltstelle eine DNA-Sequenz enthält, die in einem Pilz der Klasse Zygomycetes exprimiert werden kann und die für ein gewünschtes Genprodukt codiert.
Fragment d'ADN selon la revendication 6 qui comprend en outre une troisème portion, située à l'extrémité 5' de ladite seconde portion et qui code pour le peptide signal du précurseur du facteur IX humain.
DNA-Fragment nach Anspruch 6, das außerdem einen dritten Teil umfaßt, der sich am Ende 5' des genannten zweiten Teiles befindet und der für das Signalpeptid des Vorläufers des Human-Faktors IX codiert.
Molécule d'ADN dérivée d'un être humain, qui s'hybride avec l'ADN comprenant un gène suivant la revendication 1 dans des conditions drastiques, et qui code pour une protéine ayant une activité de transporteur de choline à forte affinité.
Von einem Menschen abgeleitetes DNA-Molekül, welches mit DNA, die ein Gen nach Anspruch 1 umfaßt, unter stringenten Bedingungen hybridisiert und welches ein Protein codiert, das eine hochaffine Cholintransporter-Aktivität aufweist.
ADN qui comprend la séquence nucléotidique représentée par SEQ ID Nº : 4 dans le listage des séquences et qui code pour un polypeptide présentant une activité de transmission à une levure d'une propriété de floculation de type levure de brasseur.
DNA, welche die Nukleotidsequenz, gezeigt in SEQ ID No: 4 des Sequenzlistings umfasst und welche für ein Polypeptid kodiert, welches die Wirkung hat, Hefe die Ausflockungseigenschaft von Bierhefe zu verleihen.
1 et qui code pour la protéine P. de P. falciparum et son peptide signal.
1 entspricht und das P. Protein von P.falciparum und sein Signalpeptid codiert.
ADN recombinant qui comprend ou s'hybride en conditions stringentes à la totalité ou une partie de la séquence de la Figure 2 et qui code pour une matière pesticide.
Rekombinante DNA, welche die gesamte oder einen Teil der Sequenz aus Fig. 2 umfasst oder unter stringenten Bedingungen an die gesamte oder einen Teil der Sequenz aus Fig. 2 hybridisiert und für ein Pestizidmaterial kodiert.
Séquence ADN selon la revendication 2 et comprenant la séquence nucléotidique suivante: Séquence ADN qui hybride avec une séquence nucléotidique selon la revendication 3 et qui code pour un polypeptide ayant l'activité du polypeptide SAF selon la revendication 1.
DNA-Sequenz gemäß Anspruch 2 und folgende Nucleotidsequenz enthaltend: DNA-Sequenz, die mit einer Nucleotidsequenz nach Anspruch 3 hybridisiert und die für ein Polypeptid mit der Aktivität des SAF-Polypeptids nach Anspruch 1 codiert.
Fragment d'ADN isolé, pouvant être obtenu à partir de FERM BP-1485, qui comprend environ 2,4 kilopaires de bases de la carte de restriction représentée sur la Figure 2, et qui code pour la cellulase alcaline K telle que définie à la revendication 1.
Isoliertes DNA-Fragment, erhältlich aus FERM BP-1485, das ungefähr 2,4 Kilobasenpaare der in Fig. 2 gezeigten Restriktionskarte umfaßt und das für alkalische Cellulase K gemäß Anspruch 1 kodiert.
Fragment d'ADN selon la revendication 1, selon lequel le fragment d'ADN isolé qui n'a pas été modifié et qui code pour l'expandase de type sauvage peut être obtenu à partir de Streptomyces clavuligerus.
DNA-Fragment nach Anspruch 1, wobei das isolierte DNA-Fragment, das nicht modifiziert wurde und das für die Wildtyp-Expandase codiert, aus Streptomyces clavuligerus erhältlich ist.
1 et qui code pour un polypeptide d'un poids moléculaire de 153.000 dérivé de l'extrémité amino-terminale de la protéine P. de P. falciparum.
1 beginnt und ein Polypeptid mit einem Molgewicht von 153000 codiert, das vom Aminoterminus des P. Proteins von P.falciparum abgeleitet ist.
