We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und umprogrammieren
Avec ce bug, on doit repartir à zéro et reprogrammer l'application.
Wegen dieses Bugs müssen wir von vorne anfangen und die App neu programmieren.
Le report simple d'une commande d'un itinéraire à l'autre vous offre la flexibilité nécessaire pour réagir et reprogrammer rapidement.
Die einfache Verschiebung von Aufträgen von einer Tour zu einer anderen, bietet Ihrem Disponenten die nötige Flexibilität, schnell zu reagieren und umzudisponieren.
J'ai rentré le numéro d'immatriculation dans la base de données, j'ai le numéro, et j'utilise cette application franchement illégale pour accéder au système de sécurité de la voiture et reprogrammer les codes des portes et le démarrage.
Das Kennzeichen ist jetzt im System der Zulassungsstelle, und ich kommuniziere über diese illegale App mit dem Sicherheitssystem und programmiere die Tür- und Zündungscodes um.
La première partie de l'attaque consistait à pirater et reprogrammer le réseau des systèmes de sécurité protégeant les usines, les laboratoires et l'armement de la planète... en un mot, à retourner les défenses de Balmorra contre elle.
Der erste Teil des Angriffs umfasste das Hacken und die Umprogrammierung der Netzwerk-Sicherheitssysteme, die die Fabriken, Laboranlagen und Waffenlager des Planeten schützten - im Grunde genommen sorgte man dafür, dass die Verteidigungssysteme Balmorras sich gegen den Planeten selbst richteten.
D'ailleurs, étant donné que les horaires varient d'une personne à l'autre, invitez vos clients à s'inscrire à UPS My Choice pour qu'ils puissent rediriger leurs colis et reprogrammer la livraison en fonction de leurs besoins.
Da sich Pläne ändern können, empfehlen Sie Ihren Kunden, sich für UPS My Choice zu registrieren, sodass sie nötigenfalls aktiv Lieferungen umleiten und neu planen können.
Pour cela, il a fallu remplacer les organes de pilotage de 13 stations de pompage existantes et reprogrammer celles de deux autres afin de les connecter à ATASSplus.
Dafür wurde bei 13 bestehenden Pumpstationen die Steuerungen ausgetauscht und bei zwei weiteren die bestehende Steuerung umprogrammiert, um sie ins ATASSplus einzubinden.
Impérativement: Veuillez vérifier avant de commander cette pièce que votre garagiste puisse installer et reprogrammer ce calculateur.
Gebrauchte Einspritzmotorsteuerung Imperativ: Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung dieses Artikels, damit der Mechaniker diesen Controller installieren und neu programmieren kann.
Nous pouvons insérer ces instructions, et reprogrammer le - Narvik pour qu'il s'autodétruise.
Können wir diese Anweisungen einfügen und den NARVIK-Virus umprogrammieren, sodass er sich selbst zerstört.
Il peut ajouter de nouvelles réservations au planning, ajouter ou supprimer des élèves et reprogrammer manuellement les leçons. Administrateur
Können neue Buchungen zum Kalender hinzufügen, Schüler hinzufügen oder entfernen und manuell ihre Einheiten umdisponieren.
Avec l'option de DeviceNet, vous pouvez à distance commissionner et reprogrammer ULTRA 100 commandes.
Mit der DeviceNet-Wahl können Sie ULTRA 100 Antriebe entfernt in Auftrag geben und umprogrammieren.
Lire et reprogrammer l'ECU via OBD.
Lesen und Umprogrammieren des Steuergeräts über OBD.
On doit hacker l'ascenseur, et reprogrammer les commandes.
Wir müssen den Aufzug hacken, die Eingaben neuprogrammieren.
Vous pouvez programmer et reprogrammer ces appareils à différents niveaux technologiques, selon le besoin.
Sie können diese Geräte immer wieder auf verschiedene Technologie-Ebenen umprogrammieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.