Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et seconds
Vertaling van "et seconds" in Duits
Pour obtenir le total, additionnez les premiers et seconds scores.
Um die Gesamtsumme zu erhalten, addiere die erste und zweite Punktzahl.
Le système de guidage présente plusieurs premiers et seconds éléments de guidage (7,8).
Das Führungssystem weist mehrere erste und zweite Führungselemente (7,8) auf.
Forme galénique selon la revendication 12, dans laquelle les premiers et seconds comprimés sont enfermés dans une capsule.
Darreichungsform nach Anspruch 12, wobei die erste und die zweite Tablette von einer Kapsel umschlossen sind.
Dispositif de formation d'image selon la revendication 1, dans lequel lesdits premiers et seconds moyens de stockage comprennent respectivement une mémoire morte effaçable électriquement.
Bilderzeugungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der die erste und die zweite Speichereinrichtung jeweils einen elektrisch löschbaren Festwertspeicher (ROM-Speicher) aufweisen.
Mobilier urbain selon la revendication 10, caractérisé en ce que les affichages des premiers et seconds messages sont simultanés et leurs contenus sont corrélés.
Straßenverkehrs-Installation nach Patentanspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigen der ersten und der zweiten Nachrichten gleichzeitig erfolgt und ihre Inhalte im Zusammenhang miteinander stehen.
Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre l'étape de communication d'une information de colloque entre les premiers et seconds moyens formant registres adressables (195,200).
Verfahren nach Anspruch 11, das weiterhin den Schritt des Kommunizierens von Handshake-Information zwischen der ersten und der zweiten adressierbaren Registereinrichtung (195,200) enthält.
Composition de caoutchouc contenant de la silice, présentant des premiers et seconds agrégats, contenant chacuns des particules de dimensions différentes
Gummizusammensetzung enthaltend Kieselgel, welches erste und zweite Aggregate besitzt, von welchen jedes verschiedene Partikelgrössen enthält
Connecteur électrique séparable du type contenant des premiers et seconds membres connecteurs avec des contacts améliorés pour l'un des membres connecteurs.
Trennbarer elektrischer Steckverbinder von dem Aufbau, der erste und zweite Arten von Steckerteilen mit verbesserten Kontaktteilen enthält, die zu einer Art von Steckerteilen gehören.
Système d'impression selon la revendication 3, caractérisé en outre en ce que lesdits premiers et seconds moyens de sollicitation sont des ressort en boucle (62, 64).
Drucksystem nach Anspruch 3, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die erste und zweite Andruckeinheit aus Ringfedern (62, 64) besteht.
Stent selon la revendication 5, dans lequel les premiers et seconds connecteurs qui sont adjacents les uns aux autres sur la circonférence sont séparés par au moins une seconde crête et un second creux.
Stent nach Anspruch 5, bei dem erste und zweite Anschlüsse, die um den Umfang benachbart zueinander sind, durch mindestens eine zweite Spitze und ein zweites Tal getrennt sind.
Dispositif d'observation aérienne selon la revendication 1, dans lequel lesdits premiers et seconds moyens formant pistes comprennent des premier et second fils courbes (24,112).
Vorrichtung zum Anfertigen einer Luftaufnahme nach Anspruch 1, wobei die erste und die zweite Bahneinrichtung jeweils mit einem ersten und einem zweiten bogenförmigen Draht (24,112) versehen ist.
Une sonde selon la revendication 14 ou 15, dans laquelle les premiers et seconds moyens de rétablissement comprennent des parties d'un élément commun (236).
Sonde nach einem der Ansprüche 14 oder 15, bei der die erste und die zweite Rückstelleinrichtung Teile eines gemeinsamen Teils (236) enthalten.
Dîner servi à table: buffet de légumes et large choix d'entrées mixtes, premiers et seconds plats (viande-poisson)
Am Tisch serviertes Abendessen: Gemüsebuffet und große Auswahl an gemischten Vorspeisen, erste und zweite Gänge (Fleisch-Fisch)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et seconds in het Frans
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 59 ms.
