We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und syntaktische
Ils sont caractérisés par des programmes incluant des méthodes didactiques qui tiennent compte de la diversité phonétique et syntaxique des langues non européennes et par le choix d'un personnel enseignant connaissant les principales langues asiatiques.
Sie sind gekennzeichnet von maßgeschneiderten Lehrmethoden, die auf die phonetische und syntaktische Verschiedenheit der nicht europäischen Sprachen Rücksicht nehmen, sowie vom Einsatz von LehrerInnen, die der wichtigsten asiatischen Sprachen mächtig sind.
Sensible à la demande croissante de cours adaptés à des étudiants d'origine asiatique, CiaoItaly propose des programmes centrés sur des méthodes didactiques spécifiques qui tiennent compte de la diversité phonétique et syntaxique des langues non-européennes.
Aufgrund der steigenden Nachfrage seitens asiatischer StudentInnen hat CiaoItaly eigene Programme mit maßgeschneiderten Lehrmethoden entwickelt, und zwar mit Rücksichtnahme auf phonetische und syntaktische Unterschiede der nicht europäischen Sprachen.
2.2 Analyse comparative des textes d'un point de vue interculturel - sur un plan lexical et syntaxique - et utilisation de cette analyse dans le procédé de traduction
2.2 Komparative Analyse von Texten aus einer interkulturellen Perspektive - lexikalische und syntaktische Merkmale, Diskursmuster, visuelle Resonanz und Nutzen einer solchen Analyse im Übersetzungsvorgang
Un des avantages de l'espéranto, c'est qu'il évite ce genre de problème grâce à sa grande liberté lexicale et syntaxique.
Einer der Vorteile von Esperanto ist, dass es dank seiner großen lexikalischen und syntaktischen Freiheit diese Art von Problemen vermeidet.
Le but de ce module est l'approfondissement de la morphologie, de la syntaxe, de la logique complexe et de l'aspect lexical et syntaxique de la langue italienne aux fins de faire acquérir aux étudiants les moyens de s'exprimer dans un registre de haut niveau.
Das Ziel dieses Moduls ist eine Vertiefung der Kenntnisse der Morphologie, der syntaktischen Struktur des komplexen Satzes und der lexikalischen und stilistischen Eigenarten der italienischen Sprache, damit die Studenten schließlich die Mittel erwerben, um sich in anspruchsvoller Weise auszudrucken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
