Vertaling van "eux devait" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chacun d'eux devait être attaché séparément.
L'un d'eux devait prendre le bus et son ticket était valide jusqu'à un certain arrêt, alors qu'il devait descendre plus loin.
Einer von ihnen musste den Bus nehmen und sein Ticket war bis zu einer bestimmten Haltestelle gültig, wo er weiter aussteigen musste.
Chacun d'eux devait entendre son nom avant qu'elle s'endorme.
Sie wollte, dass alle ihren Namen hören, bevor sie schlafen geht.
L'un d'eux devait être l'échouement.
Et si l'un d'eux devait éclipser la voie lactée, voilà à quoi ça ressemblerait.
L'un d'entre eux devait certainement déplacer du stock vers le quai de chargement.
Einer von ihnen schleppte wahrscheinlich ein bisschen Inventar in Richtung Laderampe.
L'un d'eux devait avoir une carte.
Mais chacun d'entre eux devait s'assurer d'une chose
Aber es gab etwas, was jeder einzelne von ihnen wissen wollte
l'un d'eux devait quitter la société afin que l'autre pût y continuer.
dass einer der beiden die Firma verlassen würde, während der andere bleiben sollte.
L'un d'eux devait s'asseoir dans son lit pendant une heure chaque après-midi afin d'évacuer les sécrétions de ses poumons.
Einem Mann wurde erlaubt, jeden Nachmittag für eine Stunde lang, im Bett zu sitzen, um seine Flüssigkeit aus der Lunge zu bringen.
Selon la légende, leur mère rêva que, pour empêcher le château d'être mystérieusement détruit chaque nuit, l'un d'eux devait offrir sa femme en sacrifice.
Laut der Legende hatte ihre Mutter einen Traum, demzufolge einer der Brüder seine Frau opfern müsse um zu verhindern, dass die Burg auf rätselhafte Weise jeden Abend zerstört würde.
Je te jure que si l'un d'eux devait me tenir la porte ou m'inviter a dîner,
Ich bin so weit, dass, wenn mir einer von denen nur die Tür öffnen würde, oder mich zum Essen einlädt,
Les disciples se mirent à se disputer vivement pour savoir lequel d'entre eux devait être considéré comme le plus important.
24 Es erhob sich auch ein Streit unter ihnen, wer von ihnen als der Größte gelten sollte.
