We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Java Runtime Environment
Java-Laufzeitumgebung
Java-Laufzeit-Umgebung
Java-Ausführungsstapel
Il existe un mélange d'objets 32 bits et 64 bits entre l'environnement d'exécution Java du serveur d'applications et la bibliothèque native.
Bei der Java Runtime Environment des Anwendungsservers und der nativen Bibliothek gibt es eine Kombination von 32-Bit- und 64-Bit-Objekten.
Sous Windows, l'environnement d'exécution Java du serveur d'applications doit disposer des droits de lecture et d'exécution sur la bibliothèque native.
Unter Windows muss die Java Runtime Environment des Anwendungsservers über die Lese- und Ausführungsrechte für die native Bibliothek verfügen.
OmegaT peut être installé sur tout système d'exploitation intégrant la version 1.6 de l'environnement d'exécution Java.
OmegaT kann auf jedem Betriebssystem installiert werden, das in der Lage ist, Java Runtime Environment 1.6 laufen zu lassen.
Assurez-vous qu'une version prise en charge d'Apache Ant et un environnement d'exécution Java sont installés sur l'ordinateur.
Sie müssen sicherstellen, dass auf dem Computer eine unterstützte Version von Apache Ant und eine Java Runtime Environment installiert sind.
Suivez l'une des méthodes ci-dessous pour installer le moteur d'exécution Java.
Nutzen Sie die nachfolgenden Methoden, um die Java-Laufzeit zu installieren.
Le moteur d'exécution Java est téléchargé et installé.
Die Java-Laufzeit wird heruntergeladen und installiert.
La configuration requiert un environnement d'exécution Java en version 5.0 ou supérieure.
Als Systemvoraussetzung wird eine Java-Laufzeitumgebung der Version 5.0 oder höher benötigt.
Pour activer le support des technologies assistives, vous devez installer l'environnement d'exécution Java.
Das Java Runtime Environment muss auf Ihrem System installiert sein, bevor Sie diese Unterstützung nutzen können.
Vous pouvez utiliser cette boîte de dialogue pour entrer des paramètres de démarrage facultatifs pour l'environnement d'exécution Java (JRE).
Mit diesem Dialog können Sie optionale Startparameter für die Java-Laufzeitumgebung (JRE) eingeben.
Utilisation sur tous les systèmes avec environnement d'exécution Java, version 6.0 ou supérieure ou avec un navigateur traitant le langage HTML 4.0
Nutzung auf allen Systemen mit Java-Laufzeitumgebung der Version 6.0 oder höher bzw. mit HTML 4.0-fähigem Browser
Procédé selon la revendication 2, dans lequel ladite référence audit objet Java est obtenue à partir d'une pile d'exécution Java (308).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Aufruf des Java-Objektes von einem Java-Ausführungsstapel (308) erhalten wird.
Il est écrit en Java, il fonctionne sur toute plate-forme qui a l'environnement d'exécution Java installé, mais le makefile et shell-script inclus pour la commodité exigent généralement NIX.
Es ist in Java geschrieben, so wird es auf jeder Plattform, die die Java-Laufzeitumgebung installiert ist, aber das Makefile und Shell-Skript enthalten für die Bequemlichkeit erfordern in der Regel nichts.
Vous aurez besoin d'un environnement d'exécution Java (JRE) récent.
Sie brauchen ein aktuelles Java Runtime Environment (JRE - Java Ausführungs-Umgebung).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
