Download for Windows Premium
Publiciteit
exception de la section

Vertaling van "exception de la section" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausnahme von Abschnitt
Ausnahme der Fachgruppe
ausgenommen Abschnitt
(À l'exception de la section 8(h) de la présente déclaration), vous pouvez exercer ces droits à tout moment en nous envoyant un e-mail à l'adresse.
(Mit Ausnahme von Abschnitt 8(h) dieser Erklärung), können Sie diese Rechte jederzeit per E-Mail an uns wahrnehmen:.
les mesures relevant du titre IV, chapitre 1, à l'exception de la section 6, dudit règlement.
der Maßnahmen im Rahmen von Titel IV Kapitel 1, mit Ausnahme von Abschnitt 6, der genannten Verordnung.
À cette fin, les présidents de section sont invités à communiquer, dans les plus brefs délais, 2 titres d'avis prioritaires par section au maximum (à l'exception de la section REX et de la CCMI, qui pourront indiquer 3 avis).
Zu diesem Zweck werden die Fachgruppenvorsitzenden gebeten, möglichst umgehend höchstens zwei vorrangige Stellungnahmen für ihre jeweilige Fachgruppe zu benennen (mit Ausnahme der Fachgruppe REX und der CCMI, die drei Stellungnahmen angeben können).
Le PRÉSIDENT rappelle qu'à l'exception de la section REX les autres sections offrent encore assez de possibilités, mais que les dérogations sont limitées.
Der VORSITZENDE gibt zu bedenken, dass die Fachgruppen - mit Ausnahme der Fachgruppe REX - noch genügend Möglichkeiten böten, die Zahl der Ausnahmen indes begrenzt sei.
À l'exception de la section III, qui contient le formulaire de plainte.
Mit Ausnahme von Abschnitt III, der das Beschwerdeformular enthält.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, fixer les modalités d'exécution du présent chapitre à l'exception de la section 5 et des articles 33 et 34.
Der König kann durch einen im Ministerrat beratenen Erlass die Modalitäten für die Ausführung des vorliegenden Kapitels festlegen, mit Ausnahme von Abschnitt 5 und den Artikeln 33 und 34.
Au terme ou à l'échéance du présent Accord, toutes les dispositions conservent leur effet, à l'exception de la Section 2.
Nach Beendigung dieser Vereinbarung gelten alle Bestimmungen weiter, mit Ausnahme von Abschnitt 2.
Sous réserve des dispositions spécifiques suivantes, la compatibilité de ces régimes sera appréciée au regard des conditions prévues aux chapitres 2 et 3, à l'exception de la section 3.1.2, qui n'est pas applicable aux régimes d'aides.
Vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen finden die Kapitel 2 und 3 - mit Ausnahme des Abschnittes 3.1.2 - auf die Beurteilung der Vereinbarkeit solcher Regelungen mit dem Gemeinsamen Markt Anwendung, da letzterer nicht für Beihilferegelungen gilt.
La présente communication se justifie par les circonstances exceptionnelles actuelles et ne sera pas appliquée au-delà du 31 décembre 2020, à l'exception de la section 3.11 qui sera appliquée jusqu'au 1er juillet 2021.
Diese Mitteilung geht auf die derzeitigen außergewöhnlichen Umstände zurück und gilt bis zum 31. Dezember 2020, ausgenommen Abschnitt 3.11, der bis zum 1. Juli 2021 gilt.
Connecteur plat d'accouplement suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le levier de verrouillage (6) est disposé, à l'exception de la section d'actionnement (12), à l'intérieur du premier élément d'accouplement (2).
Flachsteckerkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Verriegelungshebel (6) mit Ausnahme des Betätigungsabschnitts (12) innerhalb des ersten Kupplungsteils (2) angeordnet ist.
Les informations requises à l'annexe 11 du règlement délégué (UE) 2019/980 sont fournies, à l'exception de la section 1 de ladite annexe.
Die nach Anhang 11 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/980 erforderlichen Informationen, ausgenommen Abschnitt 1 des genannten Anhangs, werden bereitgestellt.
Le manuel SIRENE est déclassifié, à l'exception de la section 2.3 et des annexes 1, 2, 3, 4, 5 et 6.
Das SIRENE-Handbuch wird freigegeben, mit Ausnahme des Abschnitts 2.3 und der Anlagen 1 bis 6.
Le regroupement global des États membres se fait sur la base de leur part dans la valeur ajoutée pour l'UE des sections B à N (à l'exception de la section K) de la NACE.
Die allgemeine Einordnung der Mitgliedstaaten erfolgt auf der Grundlage ihres Anteils an der Wertschöpfung der NACE-Abschnitte B bis N (ohne Abschnitt K) in der EU.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.