We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausnahme besteht
Une troisième exception existe lorsque votre opérateur a obtenu une dérogation lui permettant de continuer à facturer des frais d'itinérance supplémentaires.
Eine dritte Ausnahme besteht darin, dass Ihr Betreiber eine Abweichung bekommen hat, wodurch er immer zusätzliche Roamingkosten anrechnen darf.
Une exception existe si vous avez payé une expédition Premium et que la première tentative de livraison du paquet était ultérieure à la date estimée de livraison.
Eine Ausnahme besteht, wenn Sie eine Premium-Lieferung gewählt haben und der erste Zustellungsversuch des Pakets nach dem angegebenen, voraussichtlichen Lieferdatum erfolgt ist.
Une exception existe toutefois pour les domaines de l'architecture, de la médecine, de la médecine dentaire, de la médecine vétérinaire, de la pharmacie, des soins infirmiers et de l'aide à la naissance.
Es gibt jedoch eine Ausnahme für die Bereiche Architektur, Medizin, Zahnmedizin, Veterinärmedizin, Pharmazie, Pflege und Geburtshilfe.
L'exception existe pour les citoyens européens qui ont droit à un remboursement complet dans les 14 jours après le début de l'abonnement.
Ausnahmen gelten für europäische Bürger, die während der 14 Tage nach Beginn des Abonnements Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung haben.
Une telle exception existe, par exemple, s'il y a des raisons de croire qu'un utilisateur de ce site Web viole les droits ou la propriété de l'opérateur et/ou d'autres utilisateurs et/ou viole la loi applicable.
Solch ein Ausnahmefall liegt zum Beispiel vor, wenn Grund zur Annahme besteht, dass ein Nutzer dieser Website die Rechte oder das Eigentum des Betreibers und/oder anderen Nutzern verletzt und/oder gegen geltendes Recht verstösst.
De plus, un règlement d'exception existe dans tous les États membres quant au risque de développement pour ce qui est des médicaments.
Für Arzneimittel besteht im übrigen in allen Mitgliedsländern bezüglich des Entwicklungsrisikos eine Sonderregelung.
Une exception existe pour les Suisses de l'étranger qui ont été absents du pays pendant une durée ininterrompue de plus de 6 ans et dont l'armée n'a plus besoin.
Eine Ausnahme ist vorgesehen für Auslandschweizer, die sich länger als sechs Jahre ununterbrochen im Ausland aufgehalten haben und von der Armee nicht mehr benötigt werden.
Un tel règlement d'exception existe pour le HCFC 11, pour la société Du Pont à Luxembourg qui produit des fibres polyoléfiniques.
Eine solche Ausnahmeregelung gibt es für FCKW 11, für die Firma Du Pont in Luxemburg für die Polyolefinfaser-Produktion.
Une exception existe dans Shadow of Kilmara, qui est un ancêtre plus commun en Irlande (ainsi qu'en Angleterre) qu'autre part.
Eine Ausnahme davon bildet Shadow of Kilmara, der in Irland (und GB) weiter verbreitet ist als anderswo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
