Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptionnel
Vertaling van "exceptionnel" in Duits
Definitie
Nous avons choisi ce fauteuil pour le moelleux exceptionnel de son assise.
Wir haben diesen Sessel wegen der außergewöhnlich weichen Sitzfläche gewählt.
Cette année, la crue des vignes a été favorisée par un ensoleillement exceptionnel.
Dieses Jahr hat der außergewöhnlich viele Sonnenschein das Wachstum der Reben begünstigt.
Son travail exceptionnel pendant l'événement en a fait une expérience mémorable pour tous.
Ihre hervorragende Arbeit während der Veranstaltung machte sie für alle Beteiligten unvergesslich.
Un travail exceptionnel exige du dévouement et un oeil attentif aux détails.
Hervorragende Arbeit erfordert Hingabe und ein gutes Auge fürs Detail.
Elle a assisté à un séminaire exceptionnel sur les pratiques de vie durable.
Sie nahm an einem einzigartigen Seminar über nachhaltige Lebenspraktiken teil.
Le professeur a immédiatement remarqué le crâne exceptionnel de cette nouvelle élève.
Der Lehrer hat sofort das außergewöhnliche Köpfchen dieser neuen Schülerin erkannt.
La truffe apporte un arôme exceptionnel à cette simple omelette aux œufs fermiers.
Der Trüffel verleiht diesem einfachen Omelett aus Hofeiern ein außergewöhnliches Aroma.
Il a choisi un couteau forgé pour son tranchant exceptionnel et son équilibre.
Er wählte ein geschmiedetes Messer wegen seiner außergewöhnlichen Schärfe und Balance.
Même les pompiers expérimentés reconnaissent le violent de cet incendie de forêt exceptionnel.
Selbst erfahrene Feuerwehrleute sprechen von der enormen Heftigkeit dieses außergewöhnlichen Waldbrands.
Cette sous-cotation du portefeuille explique en partie le rendement exceptionnel du fonds.
Diese Unterbewertung des Portfolios erklärt zum Teil die außergewöhnliche Rendite des Fonds.
Cet abattement exceptionnel s'applique uniquement cette année sur certains revenus modestes.
Dieser außergewöhnliche Freibetrag gilt nur in diesem Jahr für bestimmte niedrige Einkünfte.
Cette violoniste célèbre donne un récital exceptionnel dans la grande salle demain soir.
Diese berühmte Geigerin gibt morgen Abend im großen Saal ein außergewöhnliches Recital.
Grâce à son coffre exceptionnel, elle domine facilement tout le chœur.
Dank ihrer außergewöhnlichen Atemkraft übertönt sie den ganzen Chor mühelos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exceptionnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
atout exceptionnel n.
außergewöhnlicher Trumpf
"Sa connaissance parfaite de trois langues est un atout exceptionnel pour ce poste."
congé exceptionnel n.
Sonderurlaub
"Elle a obtenu un congé exceptionnel pour le mariage de sa fille."
don exceptionnel n.
außergewöhnliche Spende
"L'entreprise a fait un don exceptionnel à l'hôpital local."
fait exceptionnel n.
außergewöhnliches Ereignis
"L'éclipse totale était un fait exceptionnel à observer."
lancement exceptionnel n.
außergewöhnliche Produkteinführung
"La marque organise un lancement exceptionnel pour sa nouvelle collection."
niveau exceptionnel n.
außergewöhnliches Niveau
"Cette athlète a atteint un niveau exceptionnel dans sa discipline."
pouvoir exceptionnel n.
außergewöhnliche Fähigkeit
"Son pouvoir exceptionnel de persuasion impressionne tous ses collègues."
talent exceptionnel n.
außergewöhnliches Talent
"Mozart avait un talent exceptionnel pour la musique dès son plus jeune âge."
à caractère exceptionnel adj.
außergewöhnlich
"Le gouvernement a pris des mesures à caractère exceptionnel pour cette crise."
à titre exceptionnel adv.
ausnahmsweise
"Le directeur a accepté sa candidature à titre exceptionnel."
bénéfice exceptionnel n.
außerordentlicher Gewinn
"Cette société a réalisé un bénéfice exceptionnel grâce à la hausse des prix."
convoi exceptionnel n.
Schwertransport · Sondertransport
"Le convoi exceptionnel transportait une grue de 80 tonnes."
courage exceptionnel n.
außergewöhnlicher Mut
"Son courage exceptionnel lui a permis de sauver trois personnes de l'incendie."
coût exceptionnel n.
außerordentlicher Aufwand
"L'entreprise a enregistré un coût exceptionnel pour la réparation d'urgence."
impôt exceptionnel n.
Sondersteuer
"Le gouvernement a instauré un impôt exceptionnel sur les grandes fortunes."
revenu exceptionnel n.
außerordentliche Einnahme
"L'entreprise a déclaré un revenu exceptionnel grâce à la vente de son terrain."
sauf cas exceptionnel adv.
außer in Ausnahmefällen
"Sauf cas exceptionnel, les magasins ferment à 18 heures."
transport exceptionnel n.
Schwertransport
"Le transport exceptionnel de la grue nécessite une autorisation préfectorale."
amortissement exceptionnel n.
Sonderabschreibung
"L'entreprise a bénéficié d'un amortissement exceptionnel pour son nouvel équipement."
dividende exceptionnel n.
Sonderdividende
"La société a versé un dividende exceptionnel après la vente de sa filiale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceptionnel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9853. Exact: 9853. Verstreken tijd: 49 ms.
