Il pense que l'amour peut parfois excuser de petits mensonges innocents.
Er glaubt, dass Liebe manchmal kleine, harmlose Lügen verzeihen kann.
Il lui a offert un lys pour s'excuser de son comportement de la veille.
Er schenkte ihr zur Entschuldigung für sein Verhalten am Vortag eine Lilie.
Je vous prie de m'excuser de ne pas avoir répondu plus tôt à votre e-mail.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich nicht früher auf Ihre E-Mail geantwortet habe.
Il a prononcé quelques mots pour s'excuser de son retard au rendez-vous.
Er sagte ein paar Worte, um sich für sein Zuspätkommen zum Termin zu entschuldigen.
Il m'a téléphoné ce matin même pour s'excuser de son comportement de la veille.
Er hat mich heute früh angerufen, um sich für sein Verhalten gestern zu entschuldigen.
Le serveur m'a offert un petit cône glacé supplémentaire pour s'excuser de l'attente.
Der Kellner hat mir zur Entschuldigung für die Wartezeit noch eine kleine Eiswaffel extra gegeben.
Tu pourrais lui envoyer des fleurs pour t'excuser de ton retard d'hier.
Du könntest ihr Blumen schenken, um dich für dein gestriges Zuspätkommen zu entschuldigen.
Il offrit un bouquet de roses cramoisies pour s'excuser de son retard.
Er schenkte zur Entschuldigung für seine Verspätung einen Strauß purpurroter Rosen.
Il m'a bombardé de messages toute la nuit pour s'excuser de son comportement.
Er hat mich die ganze Nacht mit Nachrichten bombardiert, um sich zu entschuldigen.
Je devrais m'excuser de ne pas t'avoir laissé partir.
Mir sollte es leidtun, weil ich dich nicht gehen ließ.
Je voudrais aussi m'excuser de m'être comportée ainsi, hier.
Und wollt mich auch noch mal für mein Benehmen gestern entschuldigen.
La chanteuse a adressé une lettre ouverte à ses fans pour s'excuser de son comportement.
Die Sängerin hat sich in einem offenen Brief an ihre Fans für ihr Verhalten entschuldigt.
Elle m'a écrit un message rapide pour s'excuser de son retard au déjeuner.
Sie hat mir kurz geschrieben, um sich für ihre Verspätung beim Mittagessen zu entschuldigen.