Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existe certainement
Vertaling van "existe certainement" in Duits
gibt sicherlich
gibt sicher
Sicherlich gibt
besteht sicherlich
gibt mit Sicherheit
Il n'existe certainement pas un manque d'options.
Es gibt sicherlich kein Mangel an Optionen.
Il existe certainement des situations où, pour des raisons d'ordre juridique, on ne sait pas clairement qui est partie à la procédure.
Es gibt sicherlich Situationen, in denen es aus rechtlichen Gründen unklar ist, wer der richtige Verfahrensbeteiligte ist.
Il existe certainement une solution à l'amiable à tous les problèmes.
Es gibt sicher für alle Probleme eine einvernehmliche Lösung.
Il existe certainement un double à votre nom.
Es gibt sicher eine Kopie auf Ihren Namen.
Il existe certainement des intérêts antagonistes entre les différents pays de l'UE qui ne peuvent être conciliés.
Sicherlich gibt es Interessengegensätze zwischen den einzelnen EU-Ländern, die nicht aus der Welt zu schaffen sind.
Il existe certainement de nombreuses autres manières de configurer un système LAMP, mais ce tutoriel est avant tout destiné à aider les débutants dans l'installation d'un serveur web.
Sicherlich gibt es noch wesentlich mehr Konfigurationsmöglichkeiten eines LAMP-Systems, aber dieses Tutorial soll im Grunde nur eine Hilfe zur Einrichtung eines Webservers für Einsteiger sein.
Il existe certainement diverses évaluations du potentiel d'économie technique et économique pour les cinq prochaines années.
Es gibt sicher verschiedene Schätzungen darüber, wie groß das technische und wirtschaftliche Einsparpotential in den nächsten fünf Jahren sein wird.
Il existe certainement des hommes politiques tout à fait raisonnables ou qui le deviendraient volontiers, mais qui n'osent pas aller au devant du public par peur de perdre très rapidement leur tête.
Es gibt sicher überall ganz vernünftige Politiker oder solche, die es gerne werden wollen, die es aber nicht wagen, an die Öffentlichkeit zu gehen, weil sie dann sehr schnell ihren Kopf verlieren.
Il existe certainement une marge de manœuvre pour une réutilisation plus importante et plus intelligente des conteneurs de boissons durables.
Es gibt sicherlich Raum für mehr und intelligentere Wiederverwendungskonzepte für Getränkebehälter.
Il existe certainement des arguments en faveur d'une courte cure de jus de légumes (voir d'une cure prolongée), au cours de laquelle vous buvez uniquement des jus de légumes frais pendant une période allant d'un à plusieurs jours.
Es gibt sicherlich den ein oder anderen Fall für kurze (oder sogar längere) Saftfasten, in denen Sie nur frischen Gemüsesaft für einen Zeitraum von einem bis mehreren Tage trinken.
Bien sûr, il n'existe certainement aucune voie royale de l'entrepreneuriat, mais chez Straub, nous avons une vision assez claire de ce à quoi doit ressembler un « bon lieu de travail ».
Sicherlich gibt es keinen unternehmerischen Königsweg, aber wir bei Straub haben schon relativ klare Vorstellungen, wie ein „guter Arbeitsplatz" aussehen soll.
Je l'ai fait parce que je pense que le Parlement doit envoyer un signal fort, avec ce vote, pour la non-discrimination et il existe certainement d'autres éléments beaucoup plus importants que ceux qui viennent d'être énumérés.
Ich tat es, weil ich meine, dass das Parlament mit diesem Votum ein starkes Signal für die Nichtdiskriminierung aussenden muss, und es gibt sicherlich andere, wesentlich wichtigere Faktoren als die hier gerade erwähnten.
Il existe certainement des formes végétales, comme l'ALA, qui peuvent être converties dans une certaine mesure en EPA et DHA, mais cela ne se produira que de manière clairsemée.
Es gibt sicherlich Pflanzenformen wie ALA, die bis zu einem gewissen Grad in EPA und DHA umgewandelt werden können, aber dies wird nur sehr langsam geschehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existe certainement in het Frans
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 38 ms.
