We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À pied, à vélo, en bateau-salon, il existe une multitude de façons de sillonner cette métropole.
Zu Fuß, mit Fahrrad oder Salonboot - es gibt viele Wege, diese Metropole gemächlich zu erkunden.
Mais il ne faut pas sombrer dans cet état et se laisser entraîner par lui, car il existe une multitude de remèdes à ces douleurs communes.
Aber Sie sollten nicht in diesen Zustand versinken und sich von ihm leiten lassen, denn es gibt viele Heilmittel für diese allgemeinen Schmerzen.
Il existe une multitude des solutions pour cela.
Es gibt eine Menge Lösungen für dieses.
Aujourd'hui, le débat politique reste principalement axé sur la réduction des émissions de carbone, alors qu'il existe une multitude d'autres façons d'améliorer le climat planétaire.
Die gegenwärtige politische Debatte konzentriert sich überwiegend auf die Reduzierung der Kohlenstoffemissionen. Aber es gibt viele Möglichkeiten, zu versuchen, das Weltklima zu reparieren.
Il existe une multitude de lampes de culture disponibles pour une utilisation domestique et commerciale.
Es gibt eine Vielzahl von Zuchtlichtern für den privaten und gewerblichen Gebrauch.
Il existe une multitude de logiciels de récupération.
Es gibt eine Vielzahl von Wiederherstellungssoftware.
Il existe une multitude de sites mais tous ne sont pas forcément bénéfiques pour votre établissement.
Es gibt eine Vielzahl von Webseiten, aber nicht alle von ihnen sind von Vorteil für Ihr Unternehmen.
Il existe une multitude d'exemples de femmes tombées enceintes alors qu'elle avait une lente hausse de leur température après l'ovulation.
Es gibt viele Beispiele von Frauen, deren Temperaturen nach dem Eisprung nur langsam anstiegen und die trotzdem erfolgreich schwanger wurden.
Il existe une multitude de moyens de garantir que votre vie privée reste confidentielle lorsque vous naviguez sur le web.
Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie Sie sicherstellen können, dass Ihre Privatsphäre beim Surfen im Internet hinter verschlossenen Türen bleibt.
Il existe une multitude de profilés composites possibles provenant de différents métaux ou des métaux avec la matière synthétique.
Es gibt eine Vielzahl möglicher Verbundprofile aus verschiedenen Metallen oder aus Metallen mit Kunststoff.
Il existe une multitude d'examens qui peuvent être utiles dans des cas concrets, mais ne sont pas réalisés de manière systématique chez tous les patients.
Es gibt eine Vielzahl von Tests, die in konkreten Fällen nützlich sein können, doch sie werden nicht routinemäßig bei alle Patienten durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.