Cette explication de vote est nécessaire afin de modifier le compte-rendu.
Je reviendrai sur ce point dans mon explication de vote.
Avant tout, il faut avouer que cette explication de vote est difficile.
Zunächst muss ich gestehen, dass mir diese Stimmerklärung schwer fällt.
L'explication de vote s'appliquera donc aux futures questions de nature similaire.
Somit gilt diese Stimmerklärung auch für zukünftige Angelegenheiten ähnlicher Art.
Son explication de vote figure au communiqué indiqué.
Ihre Abstimmungserklärung ist in der angegebenen Pressemitteilung enthalten.
Monsieur le Président, je tiens beaucoup à fournir cette explication de vote.
Herr Präsident, mir liegt viel an der Abgabe einer Abstimmungserklärung.
J'allais le mentionner dans l'explication de vote de mon agence.
Ich hatte vor, das in meiner Stimmerklärung zu den Agenturen zu erwähnen.
Je n'ai pas fait de demande d'explication de vote par écrit.
Ich habe meine Stimmerklärung nicht schriftlich beantragt.
Je compléterai ces appréciations dans mon explication de vote.
Ich werde diese Einschätzung in meiner Erklärung zur Abstimmung noch weiter ergänzen.
Sinon, je commence mon explication de vote.
Andernfalls beginne ich mit meiner Erklärung zur Abstimmung.
Ce n'est pas une explication de vote.
Es handelt sich nicht um eine Erklärung zur Abstimmung.
Cependant, ce n'est pas sur ce point que porte mon explication de vote.
In meiner Erklärung zur Abstimmung ging es allerdings nicht darum.
Je soumets cette explication de vote afin qu'une trace écrite en soit dûment conservée.
Deshalb diese Erklärung zur Abstimmung, damit dies korrekt festgehalten wird.