Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitationnf
View images
Vertaling van "exploitation" in Duits
Par temps froid, l'exploitation de l'oléoduc nécessite une gestion minutieuse.
Bei kaltem Wetter bedarf der Betrieb der Ölpipeline einer sorgfältigen Verwaltung.
Des centaines d'emplois dépendent de l'exploitation du gisement de charbon local.
Hunderte von Arbeitsplätzen hängen vom Betrieb des lokalen Kohleflözs ab.
Les partisans soutiennent qu'un prix plancher protège les travailleurs de l'exploitation.
Befürworter argumentieren, dass eine Preisschwelle die Arbeiter vor Ausbeutung schützt.
Les enfants... doivent être protégés contre l'exploitation économique et sociale.
Ferner sollen sie vor wirtschaftlicher und sozialer Ausbeutung geschützt werden.
Ce peuplement clairsemé montre les traces d'une ancienne exploitation forestière intensive.
Dieser licht stehende Bestand trägt noch Spuren einer früheren intensiven forstlichen Nutzung.
Dans cette zone, seuls les arbres en réserve resteront debout après l'exploitation.
In diesem Bereich bleiben nach der Nutzung nur die belassenen Bäume stehen.
Chaque canton doit être surveillé pour détecter d'éventuels dangers pendant l'exploitation.
Jeder Streckenblock muss während des Betriebs auf mögliche Gefahren überwacht werden.
Il est important de recycler pour limiter l'exploitation excessive des ressources naturelles.
Recycling ist wichtig, um die übermäßige Ausbeutung natürlicher Ressourcen einzudämmen.
Sur notre exploitation, la protection des sols a toujours été une priorité.
Bodenschonung war bei uns im Betrieb schon immer sehr wichtig.
Dans cette exploitation, chaque coche dispose d'un enclos propre et bien paillé.
In diesem Betrieb hat jede Zuchtsau einen sauberen, gut eingestreuten Koben.
La prédation est un problème grave qui peut mener à une exploitation plus sévère.
Anbahnung ist ein ernsthaftes Problem, das zu schwerwiegenderer Ausbeutung führen kann.
La ruche la plus ancienne de l'exploitation donne toujours le meilleur miel de montagne.
Der älteste Bienenstock des Betriebs liefert immer noch den besten Berg-honig.
Ils jugent criminelle l'exploitation des animaux pour des divertissements cruels.
Sie halten die Ausbeutung von Tieren für grausame Unterhaltung für zutiefst verwerflich.
Images of exploitation
Bauernhof
landwirtschaftlicher Betrieb
Uitdrukkingen met exploitation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exploitation de l'homme par l'homme n.
Ausbeutung des Menschen durch den Menschen
"Karl Marx a dénoncé l'exploitation de l'homme par l'homme dans le capitalisme."
exploitation agricole n.
landwirtschaftlicher Betrieb
"Cette exploitation agricole produit du blé et élève des vaches laitières."
exploitation du système n.
Systemausnutzung · Systemmissbrauch
"Son exploitation du système fiscal lui a valu une enquête approfondie."
exploitation laitière n.
Milchviehbetrieb · Milchfarm
"Cette exploitation laitière possède cinquante vaches Holstein."
petite exploitation n.
Kleinbetrieb · kleiner landwirtschaftlicher Betrieb
"Cette petite exploitation produit des légumes biologiques pour le marché local."
coût hors exploitation n.
betriebsfremde Kosten
"Les coûts hors exploitation incluent les amendes et les pertes exceptionnelles."
exploitation avicole n.
Geflügelzuchtbetrieb
"Cette exploitation avicole produit des milliers d'œufs chaque semaine."
exploitation collective n.
landwirtschaftliche Genossenschaft
"Cette exploitation collective produit des légumes biologiques depuis dix ans."
exploitation commerciale n.
kommerzielle Nutzung
"L'exploitation commerciale de ce nouveau produit a commencé le mois dernier."
exploitation de la main-d'oeuvre n.
Arbeitsausbeutung
"Cette entreprise est accusée d'exploitation de la main-d'œuvre par les syndicats."
exploitation des enfants n.
Kinderarbeit · Kinderausbeutung
"L'exploitation des enfants dans les mines est interdite par la loi."
exploitation du renseignement n.
Geheimdienstauswertung
"L'exploitation du renseignement permet de prévenir les menaces terroristes."
exploitation du travail n.
Arbeitsausbeutung
"Cette entreprise pratique l'exploitation du travail avec des horaires excessifs."
exploitation en commun n.
Gemeinschaftsbetrieb
"Les agriculteurs ont créé une exploitation en commun pour leurs terres."
exploitation excessive n.
Übernutzung · exzessive Ausbeutung
"L'exploitation excessive des forêts menace la biodiversité mondiale."
exploitation forestière n.
Forstwirtschaft · Holzeinschlag
"L'exploitation forestière dans cette région emploie de nombreux bûcherons."
exploitation maraîchère n.
Gemüsebaubetrieb
"Cette exploitation maraîchère produit des tomates et des courgettes."
exploitation minière n.
Bergbau · Abbau
"L'exploitation minière de l'or nécessite des équipements spécialisés."
exploitation sexuelle n.
sexuelle Ausbeutung
"La police a démantelé un réseau d'exploitation sexuelle de mineures."
exploitation sexuelle des enfants n.
sexuelle Ausbeutung von Kindern
"La police enquête sur un réseau d'exploitation sexuelle des enfants."
Synoniemen voor exploitation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31155. Exact: 31155. Verstreken tijd: 91 ms.
