Vertaling van "exploitation plus durable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nachhaltigeren Nutzung
Par conséquent, conformément aux objectifs de la politique agricole commune visant à encourager une exploitation plus durable des zones rurales, il est nécessaire de prendre des mesures pour répondre aux besoins et aspirations des femmes dans ces régions.
Daher und in Übereinstimmung mit den Zielen der Gemeinsamen Agrarpolitik zur Förderung einer nachhaltigeren Nutzung ländlicher Räume müssen Maßnahmen ergriffen werden, um den Bedürfnissen und Erwartungen von Frauen in diesen Regionen gerecht zu werden.
Depuis, le souci de garantir une exploitation plus durable de l'environnement marin a fort augmenté avec la mise en place depuis 2002 de la politique commune de la pêche réformée.
Mit der im Jahre 2002 reformierten Gemeinsamen Fischereipolitik trat das Ziel einer nachhaltigeren Nutzung der Meeresumwelt schließlich deutlich stärker in den Vordergrund.
Concernant les amendements 1 et 2, la Commission estime que l'étiquetage écologique est un outil qui contribuera à une exploitation plus durable des stocks de poissons et améliorera l'efficacité de la politique commune de la pêche.
Was die Änderungsanträge 1 und 2 angeht, so ist die Kommission der Auffassung, dass Umweltsiegel ein Mittel zu einer nachhaltigeren Nutzung von Fischereiressourcen darstellen und zu einer höheren Effektivität der Gemeinsamen Fischereipolitik beitragen werden.
Augmenter l'efficacité tout en optant pour une exploitation plus durable nécessite des solutions nouvelles et innovantes.
Um bei der Umstellung auf einen nachhaltigeren Betrieb für mehr Effizienz zu sorgen, sind neue, innovative Lösungen erforderlich.
Un report des annulations partielles de garantie de deux à trois ans en raison de la poursuite de la crise dans le transport maritime et des exigences de la législation garantirait un modèle d'exploitation plus durable et moins risqué.
Durch den Aufschub der Teilkündigungen der Garantie um zwei bis drei Jahre werde angesichts der Fortsetzung der Krise in der Schifffahrt und angesichts der aufsichtsrechtlichen Anforderungen ein nachhaltigeres und weniger risikobehaftetes Geschäftsmodell gewährleistet.
la nouvelle politique européenne des produits chimiques - qui aura pour objet de favoriser une exploitation plus durable des substances chimiques, et donc de réduire leurs incidences sur l'environnement
die neue europäische Chemikalienpolitik - ihr Ziel ist eine nachhaltigere Verwendung von Chemikalien und damit die Verringerung ihrer Umweltauswirkungen
Il s'agit là d'un instrument qui contribuera de surcroît à une exploitation plus durable des ressources biologiques marines dans l'océan Pacifique.
Dieses Abkommen wird auch dazu beitragen, die nachhaltige Bewirtschaftung der lebenden Meeresschätze im Pazifik sicherzustellen.
Développement Durable Les agriculteurs reçoivent, de la part de la FIECH, un soutien technique ainsi qu'une boite à outils agricoles Bio afin d'assurer une production et une exploitation plus durable.
Die Bauern erhalten durch die FIECH technische Unterstützung sowie eine Sammlung von Werkzeugen zur Verfügung gestellt, um biologische Landwirtschaft zu ermöglichen und so nachhaltigen Anbau zu garantieren.
La poursuite du développement technologique visant une exploitation plus durable de l'énergie, une utilisation plus propre des combustibles fossiles, le passage aux énergies renouvelables et des produits et services respectueux de l'environnement recèle encore de nombreuses possibilités d'avancée.
Mit einer technologischen Entwicklung, die auf effizientere Energieverwendung, umweltgerechtere Verwendung fossiler Brennstoffe und Umstellung auf erneuerbare Energie und "grüne" Waren und Dienstleistungen abhebt, lässt sich noch viel erreichen.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui un cadre stratégique qui devrait garantir une exploitation plus durable des ressources naturelles et conduire à une croissance économe en ressources et à faible émission de carbone en Europe.
Die Europäische Kommission stellt heute einen strategischen Rahmen für die nachhaltigere Nutzung von natürlichen Ressourcen und die Umstellung auf ein ressourcenschonendes, kohlenstoffarmes Wachstum in Europa vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor exploitation plus durable in het Frans
