Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitation plus intensive
Vertaling van "exploitation plus intensive" in Duits
intensivere Nutzung
Elles indiquent aussi la mesure dans laquelle les économies régionales se sont réorientées vers une exploitation plus intensive des connaissances.
Sie zeigen außerdem an, inwieweit sich die regionalen Wirtschaften auf eine intensivere Nutzung des Wissens umgestellt haben.
Cette réduction de la biodiversité résulte, entre autres, de la conversion des écosystèmes (par exemple par une exploitation plus intensive), d'une surexploitation des exposés, de la pollution et de la diffusion d'espèces allogènes envahissantes.
Dieser Rückgang ist auf mehrere Einflüsse zurückzuführen, wie die Umwandlung von Ökosystemen (etwa durch intensivere Nutzung), die zu starke Ausbeutung von Arten, Verschmutzung und die Verbreitung invasiver nichtheimischer Arten.
La rationalisation de l'agriculture se traduit par une exploitation plus intensive des surfaces restantes.
Die Rationalisierung in der Landwirtschaft führt zu einer intensiveren Nutzung der verbleibenden Fläche.
Si certaines conditions sont respectées, une exploitation plus intensive du bois peut même promouvoir la biodiversité dans la forêt.
Werden gewisse Rahmenbedingungen eingehalten, kann eine stärkere Holznutzung sogar die Artenvielfalt im Wald fördern.
La diversité des espèces en forêt peut être encouragée par une exploitation plus intensive du bois, pourvu que certaines conditions soient respectées.
Die Artenvielfalt im Wald kann mit einer verstärkten Holznutzung gefördert werden, falls gewisse Bedingungen eingehalten werden.
L'exploitation plus intensive des prairies a entraîné un recul important des insectes et autres animaux typiques des paysages ruraux.
Die intensivere Bewirtschaftung von Wiesen führte zu einem starken Rückgang von Insekten und anderen Tieren der Agrarlandschaft.
Un autre corollaire non négligeable est la baisse du risque d'incendie de forêt en raison de la diminution des déchets de bois et la relance de l'économie régionale liée à une exploitation plus intensive des forêts.
Ein nicht unwichtiger Nebenaspekt ist ein geringeres Waldbrandrisiko bei weniger Restholz und regionale Wirtschaftsimpulse, die von einer forcierten Waldnutzung ausgehen.
observe que l'article 153 du traité n'a été utilisé qu'une seule fois comme base juridique pour la législation concernant la protection des consommateurs et invite dès lors la Commission à réfléchir aux moyens d'assurer une exploitation plus intensive de cet instrument
weist darauf hin, dass Artikel 153 des Vertrags nur ein Mal als Rechtsgrundlage für einen Verbraucherschutzrechtsakt herangezogen wurde, und fordert die Kommission auf, Überlegungen darüber anzustellen, wie sich eine weiterreichende Anwendung des Artikels erreichen lässt
Si l'Union européenne interfère dans ce processus particulier dans le but de rechercher d'autres routes maritimes qui permettent une exploitation plus intensive de tous les ports existants, elle risque de perturber ledit processus plus que de le favoriser.
Ein Eingreifen der EU in diese spezifische Marktentwicklung in dem Anliegen, alternative Beförderungsstrecken für eine intensiviere Nutzung aller bestehenden Häfen zu ermitteln, birgt die Gefahr, diese eher zu behindern anstatt sie voranzubringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploitation plus intensive in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
