We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Export Control
La portée de cette législation sera bientôt encore plus vaste avec l'ajout des «technologies émergentes et fondamentales» à la liste des produits contrôlés (figurant dans l'«Export Control Reform Act» de 2018).
Durch das Hinzufügen von neu stehenden Produkte (durch den Export Control Reform Act 2018) wird der Anwendungsbereich der Exportkontrollgesetze der USA noch einmal erweitert.
La déclaration sommaire de sortie établie via l'Export Control System (ECS) est généralement faite en même temps que la déclaration export et doit également être déposée à l'avance.
Die summarische Ausgangsmeldung (Exit Summary Declaration - EXS), die über das Export Control System (ECS) elektronisch gegeben werden muss, wird generell zusammen mit der Ausfuhranmeldung erstellt und muss vor Verladen der Güter übermittelt werden.
Cela a alarmé le Congrès des États-Unis, ce qui a renforcé la loi de 1968 sur les exportations d'armes en 1976 et l'a rebaptisé l'Arms Export Control Act.
Dies beunruhigte den US-Kongress, welcher daraufhin 1976 ein Gesetz von 1968 über den Export von Waffen verstärkte und in den Arms Export Control Act umbenannte.
Office de contrôle à l'exportation des produits périssables (PPECB), (Perishable Products Export Control Board), désigné comme cessionnaire.
Perishable Products Export Control Board (PPECB), vom Landwirtschaftsminister als Bevollmächtigtem bezeichnet
L'Export Control Classification Number (ECCN) pour IsoBuster est EAR99 (fonctionnalités de cryptage limitées à la propriété intellectuelle et fonctions de protection de copyright).
Die Export Control Classification Number (ECCN) für IsoBuster ist EAR99 (Verschlüsselungsfunktionalität beschränkt auf Funktionen zum Schutz von geistigem Eigentum oder Urheberrechten).
L'autorité nationale compétente pour l'octroi des licences d'exportation conformément aux "Dual Use Items (Export Control) Regulations" (annonce légale 414 de 2004) est la suivante
Ausfuhrgenehmigungen im Einklang mit den Verordnungen zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck werden (gemäß Bekanntmachung 414 von 2004) von folgender Behörde ausgestellt
Les classifications Intel sont fournies à titre d'information uniquement et sont constituées des numéros de classification de contrôle de l'exportation (ECCN, Export Control Classification Numbers) et des numéros de tarif douanier harmonisé (HTS, Harmonized Tariff Schedule).
Intel Klassifizierungen dienen lediglich zu Informationszwecken und bestehen aus „Export Control Classification Numbers" (ECCN, Klassifizierungsnummern für die Ausfuhrkontrolle) and „Harmonized Tariff Schedule"-Nummern (HTS, harmonisiertes Tarifschema).
L'exportateur peut consulter le statut de son exportation dans la base de données de suivi des marchandises en export (Export Control System - ECS) en indiquant le numéro de référence de mouvement (MRN) attribué par le bureau d'exportation.
Der Ausführer kann den Status seiner Ausfuhr in der Datenbank für die Nachverfolgung von Ausfuhrgütern (Ausfuhrkontrollsystem - ECS) einsehen, indem er die Referenznummer (MRN) eingibt, die ihm von der Ausfuhrzollstelle zugewiesen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
