We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Export Helpdesk
En complément de l'Export Helpdesk de l'UE, nous apporterons notre soutien à une initiative multilatérale sur la transparence dans les échanges commerciaux afin de fournir des informations similaires sur tous les marchés.
Als Ergänzung zum EU Export Helpdesk werden wir eine multilaterale Initiative zur Transparenz im Handel unterstützen, mit der vergleichbare Informationen über alle Märkte bereitgestellt werden sollen.
L'Export Helpdesk de la Commission européenne mis en place pour les pays en développement a reçu en moyenne 3700 visites par jour en 2005, ce qui fait de ce service un guichet d'information unique pour les exportateurs de ces pays souhaitant exporter vers l'Union européenne.
Der Online-Dienst der Europäischen Kommission wurde 2005 durchschnittlich 3.700 Mal am Tag konsultiert und hat sich somit als zentrale Anlaufstelle für Ausführer in den Entwicklungsländern, die in die Europäische Union exportieren möchten, etabliert.
Cette ressource Export Helpdesk fournit une checklist rapide concernant également les droits d'importation.
Das Export Helpdesk enthält eine übersichtliche Checkliste, die sich auch mit Importrechten befasst.
Le service Export Helpdesk continuera de se développer en 2006 grâce à de nouvelles fonctions en ligne offrant des informations supplémentaires sur les normes volontaires d'exportation et d'autres aspects de l'exportation vers l'UE.
Der Helpdesk soll 2006 weiter ausgebaut werden und durch neue Online-Angebote ergänzt werden, die über freiwillige Exportstandards und andere Aspekte im Zusammenhang mit dem Export in die EU informieren.
Ce guide sur les droits d'importation a été préparé par l'UE dans le cadre de son Export Helpdesk, un service en ligne créé pour faciliter l'accès aux marchés de l'UE.
Dieser Leitfaden zu Importrechten wurde von der EU im Rahmen ihres Export Helpdesk, einem Online-Service zur Erleichterung des Zugangs zu Märkten in der EU, verfasst.
L'Export Helpdesk est un service en ligne mis en place par la Commission pour faciliter l'accès des pays en développement au marché de l'Union européenne.
Der Export Helpdesk ist ein Online-Dienst der Kommission, der Entwicklungsländern den Zugang zu den EU-Märkten erleichtern soll und Informationen für am EU-Markt interessierte Exporteure bereitstellt.
Les PME ne sont pas suffisamment informées des programmes d'aide publique, tels que le Réseau Entreprise Europe, ni des sources d'informations, telles que la base de données d'accès aux marchés (Market Access Database) et l'Export Helpdesk.
Die KMU kennen die staatlichen Unterstützungsprogramme wie das Enterprise Europe Network oder Informationsquellen wie die Marktzugangsdatenbank und den Export-Helpdesk nicht gut genug.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
