Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expression typique
Vertaling van "expression typique" in Duits
typischer Ausdruck
Ce vin est issu de la combinaison habile de beaux raisins indigènes piémontaises comme expression typique du territoire unique à partir de laquelle il est venu. € 19,00
Dieser Wein stammt von der geschickten Kombination aus feinen piemontesischen einheimischen Trauben als typischer Ausdruck des einzigartigen Gebiet, aus dem er kam.
Une expression typique de la syrah (violette, réglisse, poivre blanc), une longueur en bouche interminable, une suavité étonnante.
Ein typischer Ausdruck von Syrah (Veilchen, Süßholz, weißer Pfeffer), eine endlose Länge im Mund, eine erstaunliche Süße.
En particulier, les scories du "mouvement étudiant", expression typique de la crise de la petite bourgeoisie intellectuelle et qui a connu son apogée au moment où la classe a retrouvé le chemin de la lutte, sont venues encombrer la conscience des organisations révolutionnaires.
So trübt besonders der Schund der „Studentenbewegung", typischer Ausdruck der Krise der kleinbürgerlichen Intellektuellen, die ihren Höhepunkt erreichte, als die Klasse wieder den Weg des Kampfes beschritt, das Bewusstsein der revolutionären Organisationen.
llego el pacheco - expression typique de Caracas et ses environs qui signifie que le froid est arrivé, que l'hiver est à venir
llego el Pacheco - typischer Ausdruck der Leute aus Caracas und Umgebung, um zu sagen, dass es kalt wird, resp. dass der Winter am kommen ist.
Outre les rides, une autre expression typique du vieillissement cutané est l'hyperpigmentation localisée de la peau (taches cutanées).
Typisch für die Hautalterung ist neben Falten auch die stellenweise Hyperpigmentierung der Haut (Hautflecken).
Des formes légères, nettes, claires et intemporelles définissent l'apparence et imprègnent l'expression typique de BRUCK de finesse, de précision technique et de force d'expression dans le détail.
Leichte, eindeutige, klare und zeitlose Formen bestimmen das Erscheinungsbild. Sie prägen den BRUCK typischen Ausdruck aus ästhetischer Raffinesse, technischer Präzision und formaler Prägnanz bis ins Detail.
Arôme: Le nez est aromatique, fruité, avec l'expression typique de Verdejo.
Aroma: Die Nase ist aromatisch, fruchtig, mit dem typischen Ausdruck von Verdejo.
Pour beaucoup de Sud-Américains, le hamac est une expression typique et décorative de leur culture et façon de vivre.
Für viele Südamerikaner ist die Hängematte daher typischster - und dekorativer - Ausdruck ihrer Kultur und Lebensweise.
Ces œuvres constituèrent le premier groupe de la Statuaire Publique, expression typique du goût de la Renaissance, établie en 1596 par Federico Contarini dans l'avant-salle de la Bibliothèque de Saint-Marc.
Diese Schenkungen bilden den Kern der Skulpturensammlung und sind Ausdruck eines Kunstverständnisses, das typisch für die Renaissance ist. Die Sammlung wurde im Jahre 1596 von Federico Contarini in der Vorhalle der Bibliothek ausgestellt.
C'est une expression typique des pays ruraux.
Ein typischer Dialektausdruck der Bauern in Alberobello.
Une préparation dans lesquels sont utilisés les fruits et les produits de la terre, où l'acteur principal est le pain, qui travaillé avec une grande habileté prend différentes formes selon l'expression typique du folklore et de l'art populaire.
Hierbei werden auch die "Früchte der Erde" verarbeitet. Das Brot spielt eine sehr wichtige Rolle und wird mit viel Geschick in verschiedenen Formen gebacken, welche typische Volkskunst und Folklorekunst darstellen sollen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expression typique in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
