Vertaling van "f max" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif de la revendication 1, dans lequel les moyens de contrôle comprennent des moyens pour vérifier (16) que la fréquence cardiaque (f) associée au cycle courant est comprise entre deux bornes (f min, f max) prédéterminées.
Vorrichtung nach Anspruch 1, in welcher die Kontrollmittel Mittel umfassen, um nachzuprüfen (16), dass die dem gegenwärtigen Zyklus zugeordnete Herzfrequenz (f) zwischen zwei vorbestimmten Grenzwerten (f min , f max) liegt.
Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite étape de traitement comporte l'étape consistant à mesurer (280) la fréquence maximale (f max) associée audit sous-ensemble de pics.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Verarbeitens den Schritt eines Messens (280) der maximalen Frequenz (f max) enthält, welche mit der Untermenge an Spitzenwerten in Zusammenhang steht.
Dispositif de régulation de la traction suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la traction maximale de retenue (F max) est la traction nominale.
Zugregelung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der maximale Haltezug (F max) der Nennzug ist.
Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le polymère collant présente un profil de décollement défini par au moins une force maximale de décollement F max > 3 Newton, et de préférence supérieure à 5N.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das klebrige Polymer ein Ablösungsprofil aufweist, das zumindest durch eine maximale Ablösungskraft F max > 3 Newton und vorzugsweise größer 5N definiert ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le cas d'une Force Maximale Autorisée Prédéfinie F max, on augmente l'énergie cinétique maximale autorisée par un revêtement amortissant sur des composants de robot.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei vorgegebener maximal zulässiger Kraft F max die zugelassene maximale kinetische Energie E kin, max durch eine dämpfende Abdeckung auf Roboterteilen erhöht wird.
Parmi ceux-ci étaient des F Max Muller, EB Tylor, et JG Fraser.
Chief unter diesen waren F Max Müller, EB Tylor, und JG Fraser.
Comparateur selon la revendication 6 dans lequel la relation entre ladite période (t) et la fréquence d'entrée maximale f max est donnée par t < 1/2 f max.
Komparator gemäß Anspruch 6, in welchem die Relation zwischen der Periode (t) und der Maximaleingangsfrequenz F max durch t < 1/2 f max gegeben ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que ladite consigne de sortie destinée audit actionneur de synchronisation (36) dans le cas où F min < F max est comprise entre F min et F max.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der für das Synchronisations-Stellglied (36) bestimmte Ausgangssollwert in dem Fall, in dem gilt F min < F max , zwischen F min und F max liegt.