Vertaling van "fa cup" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'équipe se fait remarquer en atteignant le 5e tour de la FA Cup.
Zusätzlich erreichte der Verein den Einzug in die 5. Runde des FA Cups.
Le Neo 2 est comme son nom l'indique une évolution de la balle Neo qui a été utilisée tout au long de la FA Cup cette saison.
Der Neo 2 ist, wie der Name schon andeutet, eine Weiterentwicklung des ursprünglichen Neo Balls, der während dieser Saison des FA Cups verwendet wurde.
Envie d'un avant-goût de la FA Cup?
Lust auf einen Geschmack des FA-Cup?
Pour la FA Cup, les buts comptent dès le 1er tour.
Für den FA-Cup zählen Tore, die ab der 1. Hauptrunde erzielt wurden.
Ces accords portaient sur tous les matches nationaux et internationaux pour lesquels la FA détenait les droits de retransmission télévisée, à savoir les matches des coupes nationales organisées par la FA (FA Cup et Charity Shield) et les matches internationaux auxquels participerait l'équipe nationale anglaise.
Die Vereinbarungen umfaßten alle nationalen und internationalen Spiele, für die die FA die Fernsehrechte besitzt, z. B. die von der FA ausgerichteten nationalen Pokalwettbewerbe (FA-Cup und Charity Shield) und die Länderspiele der englischen Nationalmannschaft.
Et si vous souhaitez revivre les triomphes et les tragédies du football anglais international, visitez Wembley Stadium où vous pourrez voir les vestiaires de l'équipe nationale anglaise et soulever une réplique de la FA Cup.
Wenn Sie die Triumphe und Tragödien des englischen internationalen Fußballs noch einmal miterleben möchten, besuchen Sie Wembley Stadium. Hier können Sie Englands Umkleidekabine sehen und die Nachbildung eines FA Cups in die Höhe halten.
La victoire en FA Cup en 1989/90 calmait les plus impatients, et le doublé de Mark Hughes en finale de la Coupe des vainqueurs de coupe 1990/91 offrait la victoire aux Mancuniens face au Barça.
Mit dem Gewinn des FA Cups 1989/90 konnten die Gemüter allerdings wieder beschwichtigt werden, ehe in der Saison 1990/91 der Sieg im Europapokal der Pokalsieger gegen den FC Barcelona folgte.
Avec QPR, il atteint la finale de la FA Cup en 1982, mais son équipe perd contre Tottenham Hotspur.
Zudem führte er die Rangers 1982 als Zweitligist in das Finale des FA Cups, das er jedoch gegen Tottenham Hotspur im Wiederholungsspiel verlor.
Le club montait en Première Division en 1906 et remportait son premier championnat en 1907/08 avant de décrocher sa première FA Cup en 1909.
Ab 1906 spielte das Team in der ersten Liga und in der folgenden Saison gelang der erste Meistertitel, 1909 der erste Gewinn des FA Cups.
En revanche, il ne marque pas en Coupe du Monde de la FIFA 2006, où il manque même un tir au FC et marque le but victorieux en finale de la FA Cup 2009 contre l'Everton FC.
An Chelseas Meisterschaften in den Jahren 2004/05 und 2005/06 war er maßgeblich beteiligt, außerdem gelang ihm im Finale der UEFA Champions League 2008 gegen Manchester United FC der zwischenzeitliche Ausgleich, außerdem der Siegtreffer im Finale des FA Cups 2009 gegen Everton FC.
Di Matteo a pourtant mené les Blues sur le toit de l'Europe en venant à bout du FC Bayern München au mois de mai, et il a également soulevé la FA Cup durant son passage de huit mois à Stamford Bridge.
Di Matteo führte die Blues in seiner achtmonatigen Amtszeit zum Triumph in der Königklasse durch den Finalsieg gegen den FC Bayern München im Mai sowie zum Gewinn des FA Cups, doch jetzt erklärte der Klub: "Die aktuellen Leistungen und Ergebnisse waren nicht gut genug."
Grand artisan des deux titres conquis par Chelsea en 2004/05 et 2005/06, il égalise en finale de l'UEFA Champions League 2008 face au Manchester United FC et marque le but victorieux en finale de la FA Cup 2009 contre l'Everton FC.
An Chelseas Meisterschaften in den Jahren 2004/05 und 2005/06 war er maßgeblich beteiligt, außerdem gelang ihm im Finale der UEFA Champions League 2008 gegen Manchester United FC der zwischenzeitliche Ausgleich, außerdem der Siegtreffer im Finale des FA Cups 2009 gegen Everton FC.
La FA Cup est le meilleur endroit pour observer l'ascension des outsiders.
Der FA Cup ist der beste Ort, um den Aufstieg der Underdogs zu beobachten.