Download for Windows Premium
Publiciteit
faces planes

Vertaling van "faces planes" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ebenen Flächen
flachen Seiten
ebene Flächen
Flachseiten
ebener Fläche
flachen Oberflächen
planparallelen
planparallele
planparallel
Pièce d'adaptation selon la revendication 9, caractérisée en ce que les deux faces planes opposées (14, 16) ont des diamètres différents.
Anpaßstück nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden gegenüberliegenden ebenen Flächen (14, 16) unterschiedliche Durchmesser haben.
Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la distance entre la branche (2a) et l'extrémité formant crochet (5) est sensiblement égale à l'épaisseur entre lesdites faces planes.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen dem Abschnitt (2a) und dem den Haken (5) bildenden Ende im wesentlichen gleich dem Dickenabstand zwischen den genannten ebenen Flächen ist.
Elles sont appliquées sur l'une des faces planes de chaque meule au cours de la phase de pressage.
Sie werden beim Pressen auf einer der flachen Seiten jedes Laibs angebracht.
la taille de roches pour produire des pierres avec une ou plusieurs faces planes
das Zerteilen von Felsgestein zur Herstellung von Steinen mit einer oder mehreren flachen Seiten
Utilisation selon la revendication 4, caractérisée par le fait que l'angle au sommet séparant deux faces planes consécutives non parallèles a une valeur allant de 5 à 90º.
Verwendung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kantenwinkel, der zwei nicht parallele, aufeinander folgende, ebene Flächen trennt, einen Wert von höchstens 90 º aufweist.
Dispositif de réchauffage suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé par le fait que les faces polaires (53) de la culasse de l'inducteur sont délimitées par deux faces planes disposées de manière angulaire suivant un angle rentrant.
Vorrichtung zum Erwärmen nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Polflächen (53) des Jochs der Induktionsquelle begrenzt sind durch zwei ebene Flächen, die im Winkel entsprechend einem zurückspringenden Winkel angeordnet sind.
cylindrique à faces planes; diamètre 13-15 cm talon 4-6 cm; poids: 700-900 gr
zylindrisch, mit flachen Seiten; Durchmesser 13-15 cm, Rand 4-6 cm; Gewicht: 700-900 g
Méthode pour supprimer les plis d'un film et sac renforcé localement et ne présentant pas de plis sur ses faces planes
Verfahen zur Entfernung von Falten und Zetteltasche mit faltenlosen flachen Seiten
Un bloc optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, fabriqué à partir de deux prismes pleins à double angle, les faces planes étant fixées pour former le diviseur/combineur de faisceau et les faces externes identiques et mutuellement inclinées constituant les réflecteurs.
Optischer Block nach einem der Ansprüche 1 bis 4, der aus zwei identischen soliden Dualwinkel-Prismen hergestellt ist, wobei die ebenen Flächen verbunden sind, um den Strahlteiler/Vereiniger zu bilden und die äußeren identischen und gegeneinander geneigten Flächen die Reflektoren bilden.
Machine fluidique rotative suivant la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le disque de rotor (15) mentionné précédemment possède une partie centrale (15.1) ayant des faces planes parallèles.
Drehströmungsmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die obengenannte Laufradscheibe (15) einen mittleren Teil (15.1) mit parallelen ebenen Flächen aufweist.
Séparateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure est constituée de faces planes (20) disposées de manière à constituer une section octogonale, lesdites faces étant raccordées entre elles par des rainures (21).
Abscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil aus ebenen Flächen (20) gebildet ist, die derart angeordnet sind, daß sie einen oktogonalen Querschnitt ergeben, wobei die Flächen untereinander durch die Nuten (21) verbunden sind.
Réacteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'espace de séparation (2) est délimité par deux parois de séparation arquées (3) qui sont parallèles l'une à l'autre et s'élargissent vers le haut, et par deux faces planes.
Reaktor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abscheidungsraum (2) durch zwei gegenseitig parallele, sich nach oben aufweitende gebogene Partitionswände (3) und durch zwei ebene Flächen begrenzt ist.
Alternateur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la ou chaque pièce d'adaptation comprend deux faces planes opposées (14, 16) permettant le soudage de l'un parmi deux types de diodes à souder (DN2; DN3).
Wechselstromgenerator nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das bzw. jedes Anpaßstück zwei gegenüberliegende ebene Flächen (14, 16) umfaßt, die das Anlöten einer der beiden Arten von Lötdioden (DN2; DN3) ermöglichen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor faces planes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 39 ms.