Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factionnf
Vertaling van "faction" in Duits
Wachmann
ZANU-PF-Fraktion
Hamas-Fraktion
Chaque faction a juré de lutter contre quiconque s'opposerait à leurs croyances.
Jede Fraktion schwor, gegen jeden vorzugehen, der sich ihren Überzeugungen widersetzte.
Une faction radicale a fait scission, affaiblissant durablement l'organisation initiale.
Eine radikale Fraktion hat sich abgespalten und die ursprüngliche Organisation dauerhaft geschwächt.
Une faction très bruyante a interrompu le débat en criant des slogans agressifs.
Eine besonders lautstarke Gruppierung hat die Debatte mit aggressiven Parolen unterbrochen.
La faction prépare en secret une manifestation violente contre le gouvernement local.
Die Gruppierung plant heimlich eine gewaltsame Demonstration gegen die lokale Regierung.
Il dirige la faction politique qui veut raviver la guerre froide.
Er führt die politische Gruppe an, die den Kalten Krieg weiterführen will.
Pour jouer avec cette faction en mode multijoueur, il vous faut...
Um im Mehrspielermodus mit dieser Gruppe zu spielen, brauchst du...
Pendant la réunion publique, une faction a tenté de déclencher une bagarre générale.
Während der Bürgerversammlung versuchte eine Gruppierung, eine Massenschlägerei anzuzetteln.
La police surveille de près cette faction qui appelle ouvertement à l'émeute.
Die Polizei behält diese Gruppierung, die offen zum Aufruhr aufruft, genau im Auge.
Cette faction rejette tout compromis et veut renverser les dirigeants par la force.
Diese Gruppierung lehnt jeden Kompromiss ab und will die Verantwortlichen mit Gewalt stürzen.
Cette faction manipule les rumeurs pour créer la peur et le chaos en ville.
Diese Gruppierung streut gezielt Gerüchte, um in der Stadt Angst und Chaos zu schüren.
Chaque faction est engagée dans une lutte de pouvoir armée pour contrôler la région.
Jede Fraktion ist in einen bewaffneten Machtkampf um die Kontrolle der Region verstrickt.
La faction a infiltré plusieurs associations étudiantes pour y provoquer des troubles.
Die Gruppierung hat mehrere Studierendenvereine unterwandert, um dort Unruhe zu stiften.
Une faction particulièrement violente du mouvement séparatiste rejette toute solution négociée.
Eine besonders gewaltbereite Fraktion der separatistischen Bewegung lehnt jede Verhandlungslösung ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en faction adv.
Wache stehend · auf Wache
"Le soldat était en faction devant le bâtiment militaire."
être de faction v.
Wache stehen · Wache halten
"Le soldat est de faction devant l'entrée du camp militaire."
être en faction v.
Wache stehen · Posten beziehen
"Le soldat était en faction devant l'entrée du camp toute la nuit."
entrer en faction v.
Wache antreten
"Le soldat va entrer en faction à six heures du matin."
agent de faction n.
Wachposten · Wachmann
"L'agent de faction vérifie les badges à l'entrée du bâtiment."
faction politique n.
politische Fraktion
"Une faction politique du parti a critiqué publiquement le président."
Synoniemen voor faction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1260. Exact: 1260. Verstreken tijd: 31 ms.
