Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faire fumer
Definitie
Vertaling van "faire fumer" in Duits
Definitie
zum rauchen
zu räuchern
Il va se faire fumer comme les autres.
Er wird draufgehen, so wie alle anderen.
Quelqu'un va se faire fumer.
Da löst sich bald einer in Rauch auf.
Et jamais les prêtres lévites ne manqueront de descendants qui se tiennent devant moi pour offrir l'holocauste, faire fumer l'oblation et offrir tous les jours le sacrifice.
Auch den levitischen Priestern soll es nie an einem Nachkommen fehlen, der alle Tage vor meinen Augen Brandopfer darbringt, Speiseopfer verbrennt und Schlachtopfer zurichtet.
Tu te souviens quand ta mère nous a attrapés en train de faire fumer un crapaud?
Weißt du noch, wie deine Mutter uns erwischt hat, als wir eine Kröte haben platzen lassen?
Mais comment un cambrioleur, au lieu de cambrioler, peut avoir comme objectif de faire fumer un gamin de dix ans?
Aber warum sollte ein Dieb einbrechen und, statt zu stehlen, einen 10- Jährigen zum Rauchen bekehren?
Et qui suis-je, moi, pour lui bâtir une maison, si ce n'est pour faire fumer ce qui se brûle devant lui?
Und wer bin ich, daß ich ihm ein Haus bauen sollte, es sei denn, um Rauchopfer vor ihm darzubringen?
Elle va me faire fumer.
Sie wird mich zwingen zu rauchen!
Essayez de fumer une partie de la viande. Si vous voulez préparer et conserver une partie de la viande sans la congeler, vous pouvez la faire fumer.
Wenn du einen Teil deines Fleisches vorbereiten und aufheben willst, ohne es einzufrieren, und du die Ausrüstung hast, um Fleisch zu räuchern, ergibt dies tolle Sommerwurst.
Aaron fut mis à part pour consacrer les choses très saintes, lui et ses fils à jamais, faire fumer l'encens devant Yahvé, le servir et bénir en son nom à jamais.
Aaron aber ward abgesondert, daß er geheiligt würde zum Hochheiligen, er und seine Söhne ewiglich, zu räuchern vor dem HERRN und zu dienen und zu segnen in dem Namen des HERRN ewiglich.
La première réussite de Bernays fut de relancer la production de cigarettes en arrivant à faire fumer les jeunes femmes.
Der erste Erfolg von Bernays bestand darin, die Produktion von Zigaretten anzukurbeln, indem man schuf es, die jungen Frauen rauchen zu lassen.
J'attends Max, je vais le faire fumer.
Ich geb Max was zum Rauchen.
BR pense que nous devrions soudoyer les producteurs d'Hollywood pour faire fumer les acteurs à l'écran.
Unser BR ist auf die Idee gekommen, wir sollten Hollywood-Produzenten bestechen, damit die Schauspieler wieder mehr rauchen.
En Afrique, un serpent qui pouvait faire fumer le sol.
Wir erfuhren von einer Schlange in Afrika, die den Boden zum rauchen brachte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faire fumer in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 25 ms.
