We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
halte dich bedeckt
Enfin, il finira par comprendre, alors fais profil bas.
Aber irgendwann wird er es herausfinden, also halte dich bedeckt.
Fais profil bas, sinon la prochaine conversation que nous aurons ne sera pas si amicale.
Halte dich bedeckt, sonst wird unser nächstes Gespräch nicht so freundlich werden.
Fais profil bas et attends de voir.
Halte dich bedeckt und warte ab.
Donc, je t'en prie, fais profil bas et concentre-toi là-dessus.
Zieh bitte einfach nur den Kopf ein und konzentriere dich darauf.
Accepte ta place de cas social et fais profil bas.
Nimm deinen Platz als Wohlfahrtsfall an, und halte dich zurück.
Je fais profil bas, car on me tuera pour désertion.
Ich wollte nicht auffallen, weil sie mich wegen Fahnenflucht töten würden.
Alors, j'ai changé de nom et je fais profil bas depuis.
Also hab ich meinen Namen geändert und bin untergetaucht.
Donc fais profil bas pendant un ou deux jours.
Also hältst du dich einfach für ein, zwei Tage bedeckt.
Alors ferme la boutique et fais profil bas.
Dann schließ den Laden und warte ab, bis sich alles beruhigt.
Peut-être qu'elle fais profil bas pour préparer quelque chose.
Vielleicht hält sie den Ball flach, und versucht, etwas zu planen.
Tu fais profil bas, et je règle tout ça.
Du verhältst dich ruhig, und ich werde das ausbügeln.
Les choses ont dérapé, tu as fais profil bas.
Sie lief nicht wie geplant, du bist untergetaucht.
Efface mon numéro et fais profil bas.
Lösch meine Nummer und versteck dich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.