Si tu ne me crois pas, fais-moi boire l'hallucinogène.
Traust du mir nicht, lass mich das Halluzinogen trinken.
S'il te plaît, fais-moi savoir si je peux rester après l'école demain.
Bitte lass mich wissen, ob ich morgen nach der Schule übernachten kann.
Je t'en prie, fais-moi un service et prête-moi ton ordinateur pour la présentation.
Bitte, tu mir einen Gefallen und leih mir deinen Computer für die Präsentation.
Donc au moins, fais-moi une faveur et laisse mon frère.
Also tu mir einen Gefallen und lass zumindest meinen Bruder in Ruhe.
Dès que tu atterris, fais-moi un coup de fil, s'il te plaît.
Sobald du landest, mach mir bitte einen kurzen Telefonanruf.
Alors, avant de nous réjouir fais-moi un cadeau.
Ehe wir uns also amüsieren, mach mir ein Geschenk.
Quand tu l'auras vu, fais-moi savoir ce qui s'est passé.
Laß mich wissen, was passiert ist, nachdem Du ihn gesehen hast.
Si tu sors un jour, fais-moi une fleur.
Solltest du jemals hier rauskommen, tu mir einen Gefallen.
Jeff, quand tu arriveras sur Terre, fais-moi plaisir.
Jeff wenn du auf der Erde ankommst, tu mir einen Gefallen.
Pour s'amuser, fais-moi plaisir et portons des costumes assortis pour Halloween.
Zur Gaudi, mach mir den Gefallen und trag passende Outfits zu Halloween.
Marlène, fais-moi une Saint-Yorre avec du citron, s'il te plaît.
Marlène, mach mir einen Saint-Yorre mit Zitrone, bitte.
Même si tu as peur, tout va s'arranger, fais-moi confiance.
Auch wenn du Angst hast, es wird schon werden, vertrau mir.
Si tu finis plus tôt, fais-moi signe et on pourra fêter ça ensemble.
Wenn du früher fertig bist, gib mir Bescheid und wir können zusammen feiern.