Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fait frissonner

Vertaling van "fait frissonner" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schaudert
Gänsehaut
Schauer
En plus, parler de fantômes me fait frissonner.
Mich schaudert es ohnehin, wenn ich über Geister rede.
"Cela me fait frissonner de penser que notre Sauveur est né ici même dans le froid, dans une grotte".
"Es schaudert mich zu glauben, dass unser Erretter stattdessen hier in der Kälte in einer Höhle geboren wurde".
Le froid soudain dans l'air m'a fait frissonner d'inconfort.
Die plötzliche Kälte in der Luft ließ mich vor Unbehagen erschaudern.
Le gémissement lugubre du vent m'a fait frissonner à la tombée de la nuit.
Das klagende Tosen ließ mich erschaudern, als die Nacht hereinbrach.
La consonance harmonieuse des chœurs fait frissonner le public silencieux dans l'église.
Der harmonische Zusammenklang der Chöre lässt das stille Publikum in der Kirche erschaudern.
Le vent humide fait frissonner la lame du bananier, qui produit un léger bruissement.
Der feuchte Wind lässt die Blattspreite der Banane erzittern, und es entsteht ein leises Rascheln.
Un courant d'air froid entre, rebrousse ses cheveux mouillés et la fait frissonner.
Ein kalter Luftzug kommt herein, sträubt ihr die nassen Haare und lässt sie frösteln.
Se tenir trop près du bord m'a fait frissonner de peur.
So nah am Abgrund zu stehen, ließ mich vor Angst zittern.
Les coins sombres de l'usine abandonnée m'ont fait frissonner d'appréhension.
Die dunklen Ecken der verlassenen Fabrik ließen mich vor Beklemmung erschaudern.
Le film d'horreur regorgeait de scènes sanglantes qui ont fait frissonner de nombreux spectateurs.
Der Horrorfilm war voll von blutigen Szenen, die viele Zuschauer erschaudern ließen.
Sammy, ça me fait frissonner quand tu prends le contrôle comme ça.
Sammy, ich werd ganz kribbelig, wenn du so die Kontrolle übernimmst.
Ses paroles puissantes pendant la cérémonie ont fait frissonner l'assemblée.
Seine kraftvollen Worte während der Zeremonie sorgten für Gänsehaut bei den Anwesenden.
La note suraigu jouée au violon a fait frissonner plusieurs personnes dans la salle.
Der schrille Ton, den die Geige spielte, ließ mehrere Leute im Saal zusammenzucken.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fait frissonner in het Frans

Publiciteit

Suggesties

m'a fait frissonner

Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 35 ms.