Il a fait la queue longtemps pour affranchir quelques lettres à la poste centrale.
Er hat lange angestanden, um in der Hauptpost ein paar Briefe zu frankieren.
Nous avons fait la queue longtemps devant le distributeur automatique après le concert.
Nach dem Konzert haben wir ewig vor dem Geldautomaten angestanden.
Les clients ont fait la queue tôt pour profiter des remises exceptionnelles disponibles.
Kunden stellten sich früh an, um die fantastischen Sonderangebote zu nutzen.
Les cinéphiles ont fait la queue en masse pour voir la première du blockbuster.
Kinobesucher stellten sich in Massen an, um die Blockbuster-Premiere zu sehen.
On a fait la queue une demi-heure pour monter dans les petites autos colorées.
Wir haben eine halbe Stunde angestanden, um in die bunten Autoscooter einzusteigen.
Après la réunion, les participants ont fait la queue au buffet de rafraîchissements.
Nach dem Meeting stellten sich die Teilnehmer zum Erfrischungen am Imbissstand an.
De nombreux fans ont fait la queue pour rencontrer les chanteurs après la fin du concert.
Viele Fans stellten sich an, um die Sänger nach ihrem Auftritt zu treffen.
Nous avons fait la queue pendant une heure pour acheter la vignette à la station-service.
Wir haben eine Stunde lang angestanden, um die Vignette an der Tankstelle zu kaufen.
J'ai fait la queue une heure d'affilée à la poste pour envoyer ce colis.
Ich habe eine ganze Stunde lang bei der Post angestanden, um dieses Paket abzuschicken.
Plusieurs élèves ont fait la queue pour voir qui pourrait faire tomber le coach dans l'eau.
Mehrere Schüler stellten sich an, um zu sehen, wer den Coach versenken konnte.
Peu après l'ouverture du magasin, les premiers clients ont fait la queue devant les caisses.
Kurz nach Ladenöffnung stellten sich die ersten Kunden an den Kassen an.
Les collectionneurs ont fait la queue pour la séance de signatures, espérant trouver des éditions rares signées.
Sammler stellten sich für das Signieren an und hofften, seltene signierte Ausgaben zu finden.
Les fans ont fait la queue pendant des heures juste pour voir la tête d'affiche se produire en direct.
Fans stellten sich stundenlang an, nur um den Hauptact live zu sehen.
