We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ändern müssen
et qu'il allait me falloir changer.
und dass ich mich würde ändern müssen.
J'ai ainsi réalisé que j'avais une responsabilité, pas seulement envers moi-même, et qu'il allait me falloir changer.
Und so erkannte ich, dass ich nicht nur mir gegenüber Verantwortung hatte und dass ich mich würde ändern müssen.
Pour gagner cette course, il va falloir changer de braquet rapidement.
Um dieses Rennen zu gewinnen, müssen wir schnell einen Gang höher schalten.
Leur stratégie n'est plus porteuse, il va falloir changer complètement d'approche.
Ihre Strategie trägt nicht mehr - wir müssen den Ansatz komplett ändern.
Le public ne semble pas intéressé ; il va falloir changer de cible rapidement.
Das Publikum wirkt uninteressiert; wir müssen schnell umsteuern.
On dirait qu'il va falloir changer vos projets.
Es sieht aus, als ob Sie Ihre Pläne ändern müssten.
Pour traiter avec eux, il va falloir changer d'attitude.
Wenn ihr von denen was wollt, müsst ihr euch anders benehmen.
Alors il va falloir changer ton nom auprès de la mairie.
Dann musst du wohl zum Rathaus gehen und ihn ändern lassen.
Il va falloir changer un peu les plans.
Es ist nur eine leichte Anpassung des Designs.
Va falloir changer ça pour devenir maire.
Sie müssen das bleiben lassen, wenn Sie Bürgermeisterin werden wollen.
Mais il va falloir changer quelques trucs.
Aber dann ändert sich hier so einiges.
Si on veut continuer ce jeu, il va falloir changer de décor.
Weißt du, wenn wir damit weitermachen, glaube ich, brauchen wir einen Ortswechsel.
Si vous désirez de lourdes récoltes, il va falloir changer certaines choses.
Wenn Du eine super hohe Ernte willst, musst Du nur ein paar Änderungen vornehmen!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.