La feuille de notation a été soigneusement remplie, fournissant des résultats clairs pour tous.
Der Bewertungsbogen wurde sorgfältig ausgefüllt und lieferte allen klare Ergebnisse.
Chaque membre du jury remplit sa propre feuille de notation pour garantir une évaluation indépendante.
Jedes Jurymitglied füllt seinen eigenen Bewertungsbogen aus, um eine unabhängige Bewertung sicherzustellen.
La directrice a demandé une nouvelle feuille de notation plus détaillée pour les futures évaluations.
Die Schulleiterin hat für künftige Bewertungen einen neuen, detaillierteren Bewertungsbogen verlangt.
Le responsable du concours a signé chaque feuille de notation pour valider officiellement les résultats.
Der Wettbewerbsleiter hat jeden Bewertungsbogen unterschrieben, um die Ergebnisse offiziell zu bestätigen.
Avant de corriger, la formatrice lit attentivement les consignes inscrites sur la feuille de notation.
Bevor sie korrigiert, liest die Dozentin die Hinweise auf dem Bewertungsbogen sorgfältig durch.
Sur la feuille de notation finale, toutes les moyennes des élèves sont calculées automatiquement.
Auf dem finalen Bewertungsbogen werden alle Durchschnittsnoten der Schüler automatisch berechnet.
La professeure a distribué une feuille de notation à chaque élève avant le début du test.
Die Lehrerin hat vor Beginn des Tests jedem Schüler einen Bewertungsbogen ausgeteilt.
Il consulte la feuille de notation pour vérifier quels critères lui ont fait perdre des points.
Er schaut in den Bewertungsbogen, um zu prüfen, bei welchen Kriterien er Punkte verloren hat.
Le coach distribue une feuille de notation à chaque juge avant le début de la compétition sportive.
Der Coach verteilt vor Beginn des Sportwettkampfs an jeden Schiedsrichter einen Bewertungsbogen.
Pour le projet, la feuille de notation précise clairement le barème concernant la créativité et la rigueur.
Für das Projekt legt der Bewertungsbogen den Maßstab für Kreativität und Sorgfalt klar fest.
Il a oublié d'inscrire son nom en haut de la feuille de notation rendue au surveillant.
Er hat vergessen, oben auf den Bewertungsbogen, den er der Aufsicht abgegeben hat, seinen Namen zu schreiben.
La feuille de notation comporte une grille avec des critères précis pour évaluer chaque présentation orale.
Der Bewertungsbogen enthält ein Raster mit klar definierten Kriterien zur Beurteilung jedes mündlichen Vortrags.
La feuille de notation électronique permet d'entrer les notes directement sur l'ordinateur de la salle.
Der elektronische Bewertungsbogen ermöglicht es, die Noten direkt am Computer im Raum einzutragen.
