Download for Windows Premium
Publiciteit
fh-ch

Vertaling van "fh-ch" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der fh-ch
fh-ch demande donc que cet article soit supprimé.
Der fh-ch beantragt deshalb die Streichung dieses Artikels.
fh-ch s'étonne que, dans le domaine très hétérogène de la formation
Der fh-ch ist darüber erstaunt, dass der Bund im sehr heterogenen
fh-ch se pose la question de savoir comment les prix du marché doivent alors être fixés.
Der fh-ch stellt sich die Frage, wie denn die Marktpreise festlegt wer
fh-ch s'engage pour que ce principe soit formulé de manière plus concrète, afin qu'il puisse également être concrétisé.
Der fh-ch setzt sich dafür ein, dass dieses Ansinnen konkreter formuliert wird, damit es auch umgesetzt werden kann.
fh-ch plaide pour une formulation plus claire, par exemple «au moins trois jours de formation continue payée pour tous».
Der fh-ch befürwortet eine eindeutigere Formulierung, z.B. mindestens 3 Tage bezahlte Weiterbildung für alle.
Art. 4, paragraphe c fh-ch se prononce elle aussi en faveur de «conditions cadres favorables aux individus», mais est cependant d'avis que cette formulation s'avère bien trop vague.
Art. 4, Absatz c Der fh-ch spricht sich ebenfalls für „günstige Rahmenbedingungen für die Einzelnen" aus, ist jedoch der Auffassung, dass diese Formulierung viel zu vage ist.
Art. 9, paragraphe 1 fh-ch voit dans la concurrence un instrument discutable lorsqu'il s'agit de fixer des exigences qualitatives.
Art. 9, Absatz 1 Der fh-ch sieht Wettbewerb als ein heikles Instrument, um Qualitätsansprüche zu setzen.
fh-ch accepte le fait que non seulement la formation continue mais également la formation continue informelle soient mises en exergue.
Der fh-ch nimmt mit Zustimmung zur Kenntnis, dass zusätzlich zur nicht formalen Weiterbildung auch die informelle Weiterbildung betont wird.
fh-ch est d'avis que l'article 9 visant à «éviter la concurrence faussée» repose sur la fausse supposition que la concurrence règle le marché là où il n'y a pas de marché.
Der fh-ch ist der Auffassung, dass Art. 9 „Vermeidung von Wettbewerbsverfälschung" auf der falschen Grundannahme beruht, dass Wettbewerb den Markt regelt, wo kein Markt besteht.
Art. 5, paragraphe 2 fh-ch partage l'avis selon lequel la formation continue relève de la responsabilité individuelle (paragraphe 1), mais est cependant d'avis que les employeurs doivent endosser une plus grande responsabilité.
Art. 5, Absatz 2 Der fh-ch teilt die Auffassung, dass die Weiterbildung in der Verantwortung des Einzelnen liegt (Absatz 1), ist jedoch der Auffassung, dass die Arbeitgeberseite mehr in die Pflicht genommen werden muss.
fh-ch plaide pour une formulation plus claire, par exemple «soutiennent financièrement la formation continue et la prennent en compte comme temps de travail», plutôt que «favorisent la formation continue».
Der fh-ch befürwortet eine eindeutigere Formulierung, z.B. „unterstützen die Weiterbildung durch finanzielle Zuschüsse und Anrechnung an Arbeitszeit" anstatt „begünstigen die Weiterbildung".
En tant qu'association faîtière, fh-ch représente, avec ses sept sections, les professeurs des hautes écoles spécialisées suisses, qu'ils travaillent à temps complet ou à temps partiel.
Der fh-ch vertritt als Dachverband mit seinen sieben Sektionen die Fachhochschuldozierenden der Schweiz in Haupt- und Nebenamt.
Quoique fh-ch ne s'engage pas en faveur d'un accroissement du nombre de règles, elle est cependant d'avis que dans le cadre de la réglementation du domaine de la formation continue, l'assurance la qualité mérite plus que des recommandations.
Auch wenn der fh-ch sich nicht für eine grössere Regelungsdichte einsetzt, ist er doch der Auffassung, dass zusammen mit der Regelung des Weiterbildungsbereichs auch die Sicherung der Qualität mehr als nur Empfehlungscharakter zukommen muss.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fh-ch in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 16 ms.