Tient compte de ces paramètres s'ils existent dans le fichier PostScript.
Behält diese Einstellungen bei, wenn sie in der PostScript-Datei vorhanden sind.
L'affichage par un utilisateur d'un fichier PostScript pouvait ainsi provoquer la suppression de ses données.
Dies könnte zur Löschung von Benutzerdaten bei der Ansicht einer PostScript-Datei führen.
Recherchez dans le fichier PostScript toutes les lignes contenant
Suchen Sie in der PostScript-Datei nach allen Zeilen, die folgenden Kommentar enthalten
Des unités personnalisées vous permettent d'afficher des coordonnées telles qu'elles apparaissent dans un fichier PostScript.
Benutzerdefinierte Einheiten erlauben Ihnen die Koordinaten so anzuzeigen, wie sie in der Postscript-Datei angegeben wurden.
Si vous ne pouvez pas vous connecter directement à l'imprimante, enregistrez le document en tant que fichier PostScript.
Wenn Sie den Drucker nicht direkt anschließen können, speichern Sie das Dokument als PostScript-Datei.
Dans ce cas, veuillez adresser vos plaintes à l'auteur du programme qui a créé le fichier PostScript.
Wenden Sie sich in diesem Fall an die Firma, die das entsprechende Programm und damit die PostScript-Datei entwickelt hat.
Avant de traiter un fichier PostScript, vous pouvez placer des paramètres dans le fichier pour contrôler les aspects suivants
Vor der Verarbeitung einer PostScript-Datei können Sie der Datei Parameter hinzufügen, um folgende Aspekte zu steuern
Lorsque vous êtes invité à spécifier l'emplacement où enregistrer votre fichier PostScript, enregistrez-le à un emplacement que vous pourrez facilement localiser ultérieurement.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen Speicherort für die PostScript-Datei anzugeben, speichern Sie diese an einem Speicherort, den Sie später schnell finden können.
Un fichier PostScript est créé.
Dadurch wird eine PostScript-Datei erstellt.
Cependant, le fichier PostScript à imprimer contient des informations sur la séparation des couleurs.
Die zu druckende PostScript-Datei enthält jedoch Auszugsdaten.
Si vous disposez d'un fichier PostScript et que vous sélectionnez cette option, un opérateur copypage copie la page.
Wenn Sie eine PostScript-Datei haben und diese Option aktivieren, kopiert ein Copypage-Operator die Seite.
Identifie le fichier PostScript comme non conforme si l'une des options de rapport est sélectionnée et si une zone de rognage ou une zone graphique manque sur une page.
Kennzeichnet die PostScript-Datei als nicht kompatibel, wenn eine der Berichterstellungsoptionen ausgewählt ist und ein Endformat- oder Objektrahmen auf einer beliebigen Seite fehlt.
Créez un fichier PostScript distinct pour chaque section du document à convertir différemment et définissez des paramètres de compression différents pour chaque section.
Erstellen Sie für jeden Teil des Dokuments, der gesondert verarbeitet werden soll, eine eigene PostScript-Datei. Legen Sie dann für diese Teile jeweils die gewünschten Komprimierungseinstellungen fest.
