L'archive permet d'exécuter le fichier batch, qui exécute le programme.
Das Archiv wird die Batchdatei ausführen, die das Programm ausführt.
Télécharger un fichier batch ou créer une commande exécutable depuis l'invite de commande.
Sie laden eine Batchdatei herunter oder erstellen einen Befehl, der über die Eingabeaufforderung ausgeführt werden kann.
Il a créé un fichier batch en utilisant l'invite de commandes pour rationaliser les processus.
Er hat eine Batch-Datei mit der Eingabeaufforderung erstellt, um Prozesse zu optimieren.
Le processus est aussi facile que de sélectionner le fichier batch que vous voulez convertir en un fichier exécutable, et en choisissant une icône et un nom pour le nouveau fichier.
Der Vorgang ist ganz einfach, man wählt die zu konvertierende Batch-Datei aus und wählt ein Icon sowie einen Namen für die neue Datei.
Bat To Exe Converter est un outil simple qui vous laisse transformer un fichier batch, aussi connu en tant que fichier Bat, en un fichier exécutable.
Exe Converter ist ein einfaches Tool mit dem sich Batch-Dateien, auch bekannt als Bat-Dateien, in ausführbare Dateien umwandeln lassen.
'Convertisseur Excel' peut être lancé à partir de la ligne de commande permettant aussi bien son usage dans un fichier batch que son lancement programmé à partir d'autres programmes.
Außerdem kann 'Convert Image' von der Kommandozeile gestartet werden, das heißt, es kann aus Batch-Dateien oder aus anderen Programmen heraus genutzt werden.
Le fichier batch est transmis au minimum une fois chaque jour où le contenu d'un registre public national a été modifié.
Diese Batchdatei wird an jedem Tag, an dem der Inhalt eines öffentlichen nationalen Registers geändert wird, mindestens einmal übermittelt.
Sms2kdef.bat est un fichier batch qui détecte la plate-forme de l'ordinateur et exécute la version appropriée du programme d'installation.
Die Datei Sms2kdef.bat ist eine Batchdatei, die das Betriebssystem des Computers erkennt und führt die entsprechende Version des Setup-Programms.
Lorsque des informations transmises automatiquement n'obtiennent pas la validation de l'application du registre électronique central, l'ensemble des informations contenues dans le fichier batch sont rejetées et ne sont pas publiées dans ce registre.
Im Falle automatisch übermittelter Angaben, die durch die Anwendung des elektronischen zentralen Registers nicht validiert werden können, werden sämtliche in der Batchdatei enthaltenen Angaben abgelehnt und in dem Register nicht öffentlich zugänglich gemacht.
Elle exécute également un fichier batch (new.bat) qui procède à la suppression des clichés instantanés (VSS) de vos fichiers pour qu'ils ne puissent pas être automatiquement réparés.
Sie führt auch eine Batch-Datei (new.bat) aus, die die Volume-Schattenkopien Ihrer Dateien entfernt, damit diese Dateien nicht automatisch repariert werden können.
L'ABE autorise les autorités compétentes à transmettre un fichier batch une fois par jour, que le contenu de leur registre public national ait été ou non modifié.
Die EBA gestattet den zuständigen Behörden, dass diese einmal am Tag eine Batchdatei übermitteln, unabhängig davon, ob sich der Inhalt ihres öffentlichen nationalen Registers geändert hat oder nicht.
Une fois ouvert et extrait, il vous permettra d'exécuter un fichier batch qui modifiera un paramètre système dans le BIOS de la tablette.
Nachdem Sie diese extrahiert und geöffnet haben, können Sie eine Batch-Datei ausführen, die eine Systemeinstellung im BIOS des Tablets ändert.
Avec la commande XCOPY, vous pouvez mettre sur pied un fichier batch qui copie des fichiers depuis tel ou tel dossier vers un dossier de sauvegarde. L'exécution ne se fera que si les fichiers en question ont été modifiés depuis la dernière fois
Mit dem XCOPY Befehl kannst du eine Batch-Datei erstellen, die Dateien aus ausgewählten Ordnern in einen Backup-Ordner kopiert und nur Dateien überschreibt, die seit der letzten Kopie aktualisiert wurden
