Examples with "fichier du code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M. le Juge, les extraits du fichier du code source sont confidentiels.
Les principaux fichiers du code source du logiciel font évidemment partie du cœur et en tant que tels, la communauté doit clairement affirmer qu'elle en assure l'entretien.
Die Hauptdateien des Quellcodes der Software sind ganz klar ein Teil des Kerns, und sollten als von der Gemeinschaft gepflegt, angesehen werden.
Pour modifier les fichiers du code source du template, il vous faut un éditeur de code comme Adobe Dreamweaver, Notepad++, Sublime Text, etc.
Um den Quellcode der Vorlagendateien zu bearbeiten, sollen Sie den Code-Editor nutzen, zum Beispiel Adobe Dreamweaver, Notepad++, Sublime Text usw.
Le logiciel est exécuté dans un processus transparent, ce qui permet une vérification indépendant des fichiers binaires et du code source.
Die Software ist im transparenten Prozess angelassen, der unabhängige Überprüfung der Binärdateien und deren Quellcode ermöglicht.
Au lieu des données utilisateur, cependant, ils ont apparemment siphonné des fichiers et du code source conservés dans les référentiels GitHub privés du géant du logiciel.
Anstelle von Benutzerdaten haben sie jedoch anscheinend Dateien und Quellcode aus den privaten GitHub-Repositories des Software-Riesen entfernt.
Il estime que le mieux est d'indiquer quels fichiers sont du code source et quels autres sont des formes exécutables des polices.
Er meinte, daß es am besten wäre, einfach klarzustellen, welche Dateien der Quellcode und welche die "ausführbare" Form der Zeichensätze sind.
Les fichiers sources tar sont destinés à ceux qui cherchent des copies de fichiers statiques du code source dans le but de les redistribuer conformément à leurs licences.
Das Tar-Archiv mit den Quellen aptosid*-source.tar ist nur für diejenigen gedacht, welche eine statische Kopie des Quellcodes für die Weitergabe benötigen, um die Lizenzbestimmungen erfüllen zu können.
Pour la créer, voir le fichier sql/ du code source de l'extension; davantage de détails sur Content translation/Database.
Um diese Datenbank zu erstellen, sieh die sql/ Datei in dem Quellcode der Erweiterung an;Inhaltsübersetzung/Datenbank beinhaltet weitere Details.
Vous pouvez distribuer la version standard des Fichiers exécutables et du Code Source pour l'Œuvre dérivée en les regroupant avec d'autres programmes (éventuellement commerciaux) faisant partie d'une distribution plus élargie de logiciel (éventuellement commerciale).
Sie können die Standardversion der Ausführbaren Dateien und des Quellcodes oder der Bearbeitungen zusammen mit anderen (möglicherweise kommerziellen) Programmen als Teil einer größeren (möglicherweise kommerziell) Softwaredistribution verteilen.
Après écriture des fichiers de code source du programme, l'étape de traduction permet d'obtenir des instructions exécutables par la machine.
Nachdem die Dateien mit den Sourcecodes für das Programm gemacht wurden, muss der Sourcecode in für die Maschine ausführbare Codesegmente übersetzt werden.
SVN est un fichier tar du dernier code source en développement d'aMule pour Mac.
SVN ist eine Tarball-Datei mit der Endung.tar des aktuellsten Quellcodes in der Entwicklung von aMule für Mac.
Typiquement, des fichiers textes du type code source en anglais seront réduits à hauteur de 60-70 %.
Typischerweise wird Text, wie Quellkode oder Englisch, um 60-70% reduziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
