Vertaling van "fichier du microprogramme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firmware-Datei
Effacez ou jettez le fichier du microprogramme afin que vous n'installiez pas le firmware par inadvertance.
Löschen oder verwerfen Sie die Firmware-Datei, damit Sie die Firmware nicht versehentlich erneut installieren.
Cela étant dit, si cette version inclut les modifications dont vous avez besoin / désir, cliquez sur le bouton de téléchargement et obtenez le fichier du microprogramme.
Wenn dieses Release die Änderungen enthält, die Sie benötigen/ wünschen, klicken Sie auf den Download-Button und holen Sie sich die Firmware-Datei.
Lorsqu'il s'agit de la méthode de mise à jour, vous devez généralement copier le fichier du microprogramme sur une carte mémoire compatible, l'insérer dans l'appareil photo et parcourir le menu jusqu'à la section de mise à jour du périphérique.
Wenn es um die Aktualisierungsmethode geht, müssen Sie die Firmware-Datei normalerweise auf eine kompatible Speicherkarte kopieren, in die Kamera einlegen und über das Menü zum Aktualisierungsabschnitt des Geräts navigieren.
Andere resultaten
Vous devez voir maintenant deux partitions sur la clé. Montez la deuxième partition et placez-y les fichiers du microprogramme.
Sie sollten die zweite der beiden Partitionen in Ihr Dateisystem einbinden und die Firmware darauf entpacken
Si cette option est choisie, les fichiers du microprogramme ou les paquets contenant ce microprogramme seront cherchés sur les périphériques disponibles.
Wenn Sie dies auswählen, durchsucht der debian-installer verfügbare Geräte entweder nach einzelnen Firmware-Dateien oder nach Paketen, die Firmware enthalten.
N'utilisez pas l'appareil exécutant le fichier de base du microprogramme!
Bitte verwenden Sie nicht das Gerät, auf dem die grundlegende Firmware-Datei läuft!
Si vous remarquez que les versions de firmware affichées ne correspondent pas aux versions répertoriées dans cette note de version, contactez-nous pour obtenir les fichiers de microprogramme manquants dans une mise à jour précédente.
Wenn Sie feststellen, dass die angezeigten Firmware-Versionen nicht mit den in dieser Pressemitteilung aufgeführten Versionen übereinstimmen, kontaktieren Sie uns bitte, um die Firmware-Dateien zu erhalten, die in einer früheren Aktualisierung fehlen.
De cette façon, les utilisateurs Debian pourront obtenir un système d'exploitation complètement libre, tout en gardant la possibilité d'utiliser des fichiers de microprogramme non libres en cas de besoin.
Auf diese Weise haben Debian-Benutzer die Möglichkeit, ein vollständig freies Betriebssystem zu verwenden, können aber die nicht-freien Firmware-Dateien falls nötig trotzdem verwenden.
Les fichiers de microprogramme nécessaires pendant l'installation peuvent être chargés par le système d'installation ; des images de CD spécifiques ainsi que des archives permettant l'installation par support USB sont également disponibles.
Firmware-Dateien, die während der Installation benötigt werden, können vom Installationssystem nachgeladen werden; besondere CD-Images und Tarball-Archive für USB-basierte Installationen sind ebenfalls verfügbar.
Certains routeurs comprennent une fonctionnalité intégrée « Vérifier pour des mises à jour », tandis que d'autres exigent que vous téléchargiez manuellement le fichier de microprogramme sur le site Web du fournisseur, puis sur le routeur.
Einige Router verfügen über die Funktion „Automatisch nach Updates suchen", während es bei anderen notwendig ist, selbst von der Internetseite des Herstellers die aktuellste Version der Firmware herunterzuladen und dann auf dem Router zu installieren.
Si une carte Intel sans fil 6005 ou 6205 est présente, l'installateur proposera une invite pour le fichier de microprogramme iwlwifi-6000g2a-6.ucode.
Wenn Sie eine Intel Wireless 6005- oder 6205-Karte haben, wird der Installer Sie auffordern, die Firmware-Datei iwlwifi-6000g2a-6.ucode bereitzustellen.
Les mises à jour du microprogramme de l'encodeur sont gérées par l'accès au fichier de protocole via EtherCAT (FoE).
Firmware-Updates des Drehgebers erfolgen über die Steuerung durch das Protokoll File Access over EtherCAT (FoE).
Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière.
Unabhängig von der BCM-Firmwareversion müssen Sie, wenn Sie CDR Pull für den Zugriff auf Protokolldateien verwenden, eine kleine Software verwenden, um den Vorgang des tatsächlichen Abrufs der Protokolldateien regelmäßig zu erledigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
