Nous commençerons par utiliser svn diff pour générer un fichier patch.
Ensuite, nous allons modifier les entêtes de ce fichier patch pour pointer vers le nouveau nom de notre fichier déplacé.
Dann bearbeiten wir die Kopfzeilen dieser Patch-Datei, so dass sie auf den neuen Namen der umbenannten Datei zeigen.
Si vous n'êtes pas sûr de le savoir, regardez simplement la première ligne du fichier patch.
Wenn Sie nicht genau wissen, welcher Ordner das war, schauen Sie in die erste Zeile der Patchdatei.
Cela affichera une boîte de dialogue Ouvrir un fichier vous permettant de choisir le fichier patch à appliquer.
Dies öffnet einen Dateidialog von TortoiseMerge, in dem sie die anzuwendende Patchdatei auswählen können.
Au lieu de lancer svn diff et d'envoyer un fichier patch (qui ne listera pas les modifications de répertoires, de liens symboliques ou de propriétés), vous pouvez utiliser svn copy pour « envoyer » votre copie de travail vers une zone privée du dépôt.
Statt svn diff aufzurufen und eine Patch-Datei zu versenden (die allerdings weder Änderungen an Verzeichnissen oder symbolischen Links beinhaltet), können Sie svn copy verwenden, um Ihre Arbeitskopie in einen privaten Bereich des Projektarchivs „abzulegen".
Si une combinaison d'options particulières fonctionnent particulièrement bien pour un jeu donné, alors ces options peuvent être sauvées dans le fichier patch du jeu, afin d'être utilisées automatiquement lorsque le jeu est lancé.
Wenn eine bestimmte Konstellation der Einstellungen besonders gut für ein bestimmmtes Spiel funktioniert, dann können diese Einstellunge in die Patch-Datei des Spiels gespeichert werden, damit diese immer automatisch angewendet werden, sobald das Spiel geladen wird.
Crée un fichier patch des différences entre deux fichiers texte pour Git, en traitant les fichiers inexistants comme fichiers vides
Erstelle ein patch-Datei für Git bestehend aus den Unterschieden zweier Dateien und behandle fehlende Dateien als leer
Ce type de fichier patch contient des instructions permettant de changer les contenus d'un ou plusieurs fichiers de code source.
Dieser Patchdateityp enthält Anweisungen zum Ändern des Inhalts einer oder mehrerer Quellcodedateien.
Dans cette situation, le changement est géré en soumettant un fichier patch à l'équipe de développement, qui a accès en écriture.
Dieses Problem wird gelöst, indem ein Patch an das Entwicklerteam geschickt wird.
Nouveau patch: Ce fichier patch met à jour MediaEspresso 6.5 à MediaEspresso 6.7 build 3402.
Update-Patch für MediaEspresso 6.5: Dieser Patch aktualisiert MediaEspresso 6.7 auf Build 3402.
Une personne sans un accès pour livrer peut effectuer ces changements et soumettre un fichier patch à une personne autorisée à livrer pour qu'elle l'applique.
Jemand ohne Übertragungsrechte zum Projektarchiv kann so Änderungen vornehmen, diese Änderungen an eine Person mit Übertragungsrechten schicken, welche dann diese Änderungen übertragen kann.
Le logiciel SVN lit le fichier patch puis peut automatiquement modifier le code source des fichiers patchés.
SVN liest die Patchdatei und ändert automatisch den Quellcode der gepatchten Dateien.
Une fois que vous avez sélectionné le fichier patch et l'emplacement de la copie de travail, TortoiseMerge se lance pour fusionner les changements du fichier patch avec votre copie de travail.
Sobald Sie eine Datei gewählt haben, wird TortoiseMerge gestartet, um die Änderungen in Ihrer Arbeitskopie zusammenzuführen.
