Vertaling van "fils cmd" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tissu de fabrication de papier en double couche selon la revendication 1, dans lequel le tissu se répète sur six paires de fils CMD de première et seconde couches (1a-2f/ ; 2a-2f).
Doppellagiges Papiermaschinengewebe nach Anspruch 1, wobei sich das Gewebe auf sechs Paaren von CMD-Fäden der ersten und der zweiten Lage (1a-1f; 2a-2f) wiederholt.
Toile pour machines à papier (110) selon la revendication 12, dans laquelle lesdits fils MD plats du quatrième sous-système (114,118) sont entrelacés avec des flottes sous au moins trois desdits fils CMD de la couche inférieure (113).
Papiermacher-Gewebe (110) nach Anspruch 12, bei dem die flachen MD-Fäden (114,118) des vierten Teilsystems mit Flottierungen unter mindestens drei CMD-Fäden (113) der unteren Lage verwebt sind.
Toile pour machines à papier (110) selon la revendication 11, dans laquelle lesdits fils MD plats du troisième sous-système (114,118) sont imbriqués avec des flottes au-dessus au moins de trois fils CMD de la couche supérieure (111).
Papiermacher-Gewebe (110) nach Anspruch 11, bei dem die flachen MD-Fäden (114,118) des dritten Teilsystems mit Flottierungen über mindesten drei CMD-Fäden (111) der oberen Lage verwebt sind.
Toile pour machines à papier (110) selon la revendication 18, dans laquelle lesdits fils CMD de la couche intermédiaire (112) ont un diamètre de 0,3 mm et lesdits fils CMD des couches supérieure ou inférieure (111,113) ont un diamètre de 0,5 mm.
Papiermacher-Gewebe (110) nach Anspruch 18, bei dem die CMD-Fäden (112) der Zwischenlage einen Durchmesser von 0,3 mm und die oberen und unteren CMD-Fäden (111,113) einen Durchmesser von 0,5 mm haben.
Toile pour machines à papier (110) selon la revendication 11, dans laquelle les fils MD empilés (115,116;119,120) forment des articulations alternées qui impriment une ondulation plus importante à des fils CMD alternés de chaque couche qu'aux autres fils CMD.
Papiermacher-Gewebe (110) nach Anspruch 11, bei dem die gestapelten MD-Fäden (115,116; 119,120) abwechselnde Gelenkstellen ausbilden, die abwechselnden CMD-Fäden einer jeden Lage eine höhere Kräuselung im Vergleich zu den anderen CMD-Fäden erteilen.
Tissu selon la revendication 1, dans lequel le tissu se répète sur huit paires de fils CMD de première et seconde couches (1a-1h/2a-2h).
Gewebe nach Anspruch 1, wobei sich das Gewebe auf acht Paaren von CMD-Fäden der ersten und der zweiten Lage wiederholt.
Toile de fabrication de papier selon la revendication 4, dans laquelle les boucles MD côté inférieur formées de fils de couture (21 à 28) de la même paire sont formées sur des fils CMD inférieurs adjacents (51 à 58).
Papiermaschinensieb nach Anspruch 4, wobei die unterseitigen MD-Überkreuzungspunkte, die aus Heftgarnen (21 - 28) desselben Paars gebildet sind, auf aneinander angrenzenden unteren CMD-Garnen (51 - 58) gebildet sind.
